rush hour traffic

The taxi is delayed in the rush hour traffic .

出租车因高峰期交通拥挤而延误了时间。

If we bypass the town we 'll miss the rush hour traffic .

如果我们绕过市中心，就可避开交通高峰时间的拥挤。

You can walk instead of driving in rush hour traffic .

您可以步行，而不是在高峰时间交通驾驶。

I always get stuck in rush hour traffic .

我总是卡在尖峰时间的车阵里，动弹不得。

Potential peak periods The rush hour traffic is murder .

高峰时间的交通真要命。高峰时间旅行有点讨厌。

Did you get to work on time this morning , or did rush hour traffic delay you ?

你今天早上是准时上班，还是被尖峰时刻的塞车给耽误了？

That way we 'll still have plenty of time if we get caught in rush hour traffic .

那样的话即使遇到交通阻塞我们也有足够的时间。

Sorry , I hit rush hour traffic .

抱歉，我碰上尖峰时间的交通。

The rush hour traffic is murder .

尖端时间的交通真要命。

And some of the biggest causes of stress ( like rush hour traffic ) just can 't be avoided .

并且一些导致压力产生的最大原因（比如上下班时的交通）就是不能避免的。

Christmas lights adorn trees that line theChamps Elysees as rush hour traffic moves towards the Arc de Triomphe .

交通高峰期的香榭丽舍大道，圣诞灯装饰的树木一直通向凯旋门。

But cats don 't have to sit in rush hour traffic for an hour a day or worry about their in-laws .

确实如此。但喵星人又不用每天花一小时挤公交，更不会为那些亲家们烦恼，或许它们天生就这么淡定吧。

We all know that life can sometimes get overwhelming : from rush hour traffic to the never ending workload , there is always something that needs our attention .

我们都知道生活有时会淹没我们：从交通高峰期到没完没了的工作量，总有一些事情需要我们的关注。

MIAMI-A husband helped his wife deliver the couple 's baby after they got stuck in rush hour traffic and then got lost on the way to the hospital .

一位丈夫帮助妻子在行车途中完成了分娩，因为这对夫妇在前往医院的途中陷入了交通堵塞以至于未能即使就医。

Field tests and user reports show efficiency of this algorithm by 30 % increase of average traffic capability , 10 % increase of rush hour traffic capability and 40 % decrease of average queue length .

现场运行的用户报告表明：本算法有效地缓解了由潮汐交通所带来的隧道单向拥挤，使得隧道的日通行能力提高了30%，高峰期的通行能力提高了10%，隧道两端入口的排队长度减少了40%。

What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day , five days a week , in rush hour traffic .

面试时感觉还可以的上班距离一旦当你每天要赶两躺可能开始让你感到不再那么令人可以忍受的了。

Injury occurred mainly in the rush hour traffic time and labors with payments in working industrial construction sites . Enhancing the awareness of road safety education and safety prevention measurements in industrial construction sites are urgent in reducing hospitalization injuries .

伤害发生主要集中于上下班高峰期的交通伤害及进行有偿作业时的工业建筑场地，因此加强道路交通安全意识教育与工业建筑场地的安全防范是降低意外伤害的重要措施。

You 'd better avoid the rush & hour traffic .

你最好避开高峰时间的车流。

It 'll be the rush hour , and traffic might be moving very slowly .

那将是交通的高峰时期，车可能会开得很慢。

During rush hour , the traffic jams block the roads for half an hour . She seems to be on the go all the time .

在繁忙时间，路上的交通会阻塞半小时。她似乎时时刻刻忙这忙那。

That 's during rush hour , so the traffic will be bad .

那正是上下班高峰时间，所以交通很繁忙。