runway

They blasted a huge crater in the runway .

他们在飞机跑道上炸了一个大坑。

It was the world 's second worst air disaster , a horrific re-run of the runway collision in 1977

这是世界上第二大空难，是1977年飞机跑道相撞事件的可怕重演。

The jet began to turn off the main runway .

那架喷气式飞机开始拐出主跑道。

The runway is simply a strip of grass .

所谓跑道不过是一长条草地而已。

The plane managed to glide down to the runway .

飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。

I throttled back as we approached the runway .

我们靠近跑道时，我减速了。

The planes landed on adjacent runways .

这些飞机在毗连的跑道上降落。

The aircraft overshot the runway .

飞机冲出了跑道。

The runway is clear — go ahead and land

跑道畅通无阻，开始着陆吧。

Captain Shelton guided his plane down the runway and took off .

谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。

The pilot taxied the plane to the end of the runway .

飞行员将飞机滑行到了跑道尽头。

The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway .

机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。

The plane skidded off the runway while taking off in a snow storm .

飞机在暴风雪中起飞的时候滑出了跑道。

The wheels of the aircraft kissed the runway .

飞机的轮子轻触跑道。

The plane started taxiing down the runway .

飞机开始在跑道上滑行。

As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble .

飞机降落沿跑道滑行的时候机翼擦到了一堆碎石。

The plane apparently overshot the runway after landing

飞机看样子在降落后滑出了跑道。

The plane roared down the runway for takeoff

飞机轰鸣着沿着跑道疾驰，准备起飞。

The plane took off for LA , lost an engine as it climbed , and crashed just off the runway .

飞机起飞前往洛杉矶，在爬升过程中一台发动机熄火，刚飞离跑道就坠毁了。

The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence

飞机突然偏离跑道，高速冲过了周围的护栏。

The new runway is a billion-dollar boondoggle .

新的机场跑道耗资10亿美元，却没什么大用处。

The runway had to be lengthened .

跑道需要加长。

There was a newly-built runway at the airport .

机场又新建了一个跑道。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes .

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The pilot guided the plane onto the runway .

飞行员把飞机开上跑道。

Our plane has lifted off the runway and is now airborne .

我们的飞机已经离开跑道，在空中飞行。

The plane is believed to have aquaplaned on the runway .

大家认为飞机在跑道上打滑了。

As if that were not enough , a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile 's air base here since it crash-landed in 2014 .

好像还不够，一架巴西C-130大力神军用运输飞机自从2014年紧急降落后，仍搁浅在智利航空基地的跑道附近。

The average international runway model has a body mass index ( BMI ) under 16 -- low enough to indicate starvation by the World Health Organization 's standard .

国际T台模特的体重指数(BMI)平均低于16——按照世界卫生组织的标准足以表明饥饿。

Models eating tissues or cotton balls to hold off hunger , and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway .

模特们吃面纸或棉球来抵挡饥饿，模特们因饥饿引起的心脏病发作，仅在他们离开T台后的几秒钟。