roomba

but just the fact it 's moving around on its own will cause people to name the Roomba

但仅仅因为它能够自己移动，就会导致人们想要给Roomba取名，

And research shows that we do this even with very simple household robots , like the Roomba vacuum cleaner .

研究还发现，我们即便对非常简单的家居机器人也会这样，比如Roomba吸尘器。

Or you could buy a Roomba and hack it .

还可以购买并使用Roomba。

and feel bad for the Roomba when it gets stuck under the couch .

当它卡在沙发下时，还会替它感到难过。

Customers don 't want a Roomba vacuuming robot that argues when you tell it to vacuum the floor .

顾客不希望当你让一台Roomba吸尘器机器人打扫地面时它会争辩。

Because when a child is kind to a Roomba , when a soldier tries to save a robot on the battlefield ,

因为当一个儿童友好地对待Roomba时，当一个士兵试图拯救战场上的机器人时，

On the occasion of the latest Roomba release , we take look back at this curious company and the product that put it on the map .

值此最新版Roomba推出之际，请随我们一道，从头回顾下iRobot这家不寻常的公司，以及让它名声大噪的产品。

I think what Penny meant is , the thought of you two in a mine is kind of funny , it 's like a cat riding a Roomba .

我想佩妮的意思是，想到你俩下矿井的画面挺有趣的，就像一只猫骑着自动吸尘机。

Ever since my Roomba carpet-cleaning robot ran over my foot and masticated my shoe , I have been wary of robots as substitutes for actual working persons .

自从我的保洁机器人碾过我的脚面，还弄坏了我的鞋，我就一直在想，机器人到底能不能代替人类完成工作。

The Big Man has a new pet , a Roomba ( yes , he loves his robot vacuum ) that gives out so much light that I have to cover it with a pillow before bed .

大个儿的新宠叫Roomba（是的，他热爱他的遥控吸尘器），能发出很多的光，我不得不在上床之前给它盖一个枕头。

The revolution has already begun . Recently , iRobot , the company that gave us the Roomba vacuum , unveiled Scooba-a robot that vacuums , wetscrubs and dries floors all at once .

革命已经开始，曾经给我们提供了Roomba吸尘器的公司，iRobot近来推出了一款新的机器人，它可以几乎同时吸尘、湿洗并擦干地板。

Scooba 450 No company has done more to popularize home robotics than iRobot , the maker of the Roomba vacuum , the Looj gutter cleaner , the Mirra pool cleaner and , this year , the Scooba 450 floor scrubber .

洗地机器人（Scooba450）论及家用机器人的普及化，哪家公司都比不过iRobot。这家制造商生产了除尘者Romba、清沟者Looj、清池者Mirra，以及今年（2014年——译注）推出的洗地机器人Scooba450。