romulus

According to the old tradition , Romulus was the founder of Rome .

按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

Romulus began at once to lay off the bounds of his little town .

罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。

All night long Romulus sat alone on the summit of the Palatine .

罗穆卢斯通夜独自坐在帕拉太恩山顶上。

( Roman mythology ) the twin brother of Romulus .

（罗马神话）洛缪拉斯的孪生兄弟。

This section first from the legendary Roman monarchy period , played by Romulus four king laid the first Roman land system .

本部分首先从传说中的罗马王政时期开始，由罗慕路斯起的四个王奠定了罗马最初的土地制度。

Romulus and miss Arabelle were two lengths ahead .

罗穆卢斯和阿拉贝尔小姐快两个头。

Romulus planned to kidnap the Sabine women and bring them back to Rome as citizens .

罗穆卢斯计划绑架萨宾人妇女，将她们带回罗马。

Then the shepherds heard from the summit of the opposite hill the deep toned voice of Romulus crying .

这时牧羊人听到对面山顶上传来了罗穆卢斯低沉的喊声。

The very heart of the Romulus and Remus story : brothers take the rightful place of others , foster parents bring up other people 's children .

罗慕路斯和雷穆斯故事的核心是：兄弟俩取代了其他孩子的位置，养父母把他们抚养长大。

Romulus and Remus might have remained in Alba Longa and lived at ease in their grandfather 's palace ;

罗穆卢斯和雷穆斯本可以留在阿尔巴·隆加，在他们外祖父的王宫里过悠闲的生活；

The most famous of all the fairy tales about wild children , however , are Romulus and Remus , the founders of Rome .

神话故事中的野孩子最有名的要数罗马城的建立者罗慕路斯和雷穆斯。

Romulus is said to have made the first allotments of land to individuals , about two and one-half acres ( two jugera ) to a person .

相传罗慕洛第一次把土地分配给了个人，每人大约一公顷（两罗马亩）。

The House of Romulus shall dread the Boar 's savagery , and the end of the Boar will be shrouded in mystery .

罗穆卢斯（战神玛尔斯之子）的房子会畏惧野猪的野性，野猪生命终结时会用裹尸布神秘地遮蔽着。

Romulus 's life ended in the thirty-eighth year of his reign , with a supernatural disappearance , if he was not slain by the senate .

罗穆卢斯死于他统治的第38年，假如他不是被元老院谋杀的话，那么他是超自然地消失了。

The Senate could only be convened when Romulus called for it , and once assembled , the senators merely sat in silence and listened to his edicts .

只有在罗穆卢斯召集他们的时候元老院才开会，而会上也只是元老们听取他的命令。

Romulus won the battle and the city became known as Rome . Who will hereafter believe that Rome has to fight now within her own borders , not for glory but for life ?

最后罗莫路打赢了战争，城市也由此更名为罗马。后世的人谁会相信：罗马不得不在其国境内为生死存亡（而不是为荣耀）而战呢？

And here , Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses , Cyrus , Romulus , Theseus , and so on .

在此马奇亚维利给出，那些英勇建国，或曾领导人民的名单，包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

The celebration began at the Lupercal cave , where the wolf Lupa was said to have suckled the infant Romulus and Remus .

庆祝仪式在卢帕卡尔洞穴开始，据说那里是卢帕狼哺育罗姆鲁斯和拉姆斯这两个婴儿的地方。

There are pictures by Spanish artist Salvador Dali , a model of the state coach in pure gold from a Saudi Arabian prince and a bronze sculpture of Romulus and Remus from Italy .

包括西班牙绘画大师萨尔瓦多·达利的画作、沙特阿拉伯王子赠送的纯金马车的模型，以及意大利出品的希腊神话中罗穆卢斯神及瑞摩斯神的青铜雕塑。

One of the oldest traditions , patria potestas was said to have been granted by Romulus , and even gave a father control over his children 's possessions , which remained his until he died .

作为一个最古老的传统，父权主义在罗穆卢斯（罗马神话中的一个形象）的故事中已被视为理所当然，甚至给了一个父亲控制自己孩子财产的权利，直到父亲死亡。

Quantitative Characteristics and Regulation Study on Reproductive Ramets of Apocynum Venetum Population in the North China Plain The House of Romulus shall dread the Boar 's savagery , and the end of the Boar will be shrouded in mystery .

华北平原罗布麻种群生殖分株数量特征及变化规律罗穆卢斯（战神玛尔斯之子）的房子会畏惧野猪的野性，野猪生命终结时会用裹尸布神秘地遮蔽着。

The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain , which no doubt in former days had been a volcano & an extinct volcano before the days when Remus and Romulus had deserted Alba to come and found the city of rome .

比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。