romney

Mr Romney could get it right this time ( seeLexington ) ;

罗姆尼这次可以好好表现（参见Lexington）；

Mr Romney is also taking a political risk .

罗姆尼也有政治风险。

Mr Romney still tends to blame big government for everything .

罗姆尼还是倾向于把一切责任都推给大政府。

It 'll be Romney 's first public remarks since last November .

这将是罗姆尼自去年11月竞选失败后的首次露面。

But Mr Romney said that a win was a win .

但罗姆尼表示，获胜就是获胜。

The tea party will not be happy with Mr Romney .

茶党（teaparty）将对罗姆尼不满。

Mr Romney is getting used to similar .

罗姆尼正在适应相似的待遇。

Like Mr Romney , he has good looks and a successful record in business .

和罗姆尼一样，洪博培相貌英俊，从商成绩斐然。

No one will ever say that Mitt Romney will lead from behind .

没有人会说，米特•罗姆尼会从后面迎头赶上。

So Mr Romney has the beginnings of a case to make .

因此，罗姆尼的立场有了初步的基础。

Three years ago , Mitt Romney compared the state to bankrupt Greece .

3年前米特·罗姆尼（MITTROMNEY）将这个州比作破产的希腊。

Mr Romney knows this full well .

罗姆尼完全明白这点。

Romney also faced a delicate test .

罗姆尼同样也面临着微妙的考验。

Romney 's total for the race now stand at $ 863 million .

罗姆尼的竞选全部经费达到8.63亿美元。

There was no immediate word from the Romney camp on the reported results .

在大选结果公布后，罗姆尼竞选阵营暂时没有发表言论。

You also got the sense in your book from both Romney and his son , Tagg ,

在你的书中还有来自罗姆尼和他的儿子，泰格，

Romney will also do three days of preparation , arriving in Denver Monday .

罗姆尼也将做3天的准备，周一抵达丹佛。

Take Mitt Romney & he and I actually have a lot in common .

比如鲁姆你，我们两个其实有很多共同点，我们都认为自己的老婆比自己更优秀。

Mitt Romney said that using any kind of religious test for political candidates is wrong .

米特·罗姆尼说，把任何形式的宗教评估用于政治候选人身上都是错误的。

While in Israel , Mr. Romney also had strong words for Iran 's leaders .

在访问以色列时，罗姆尼也对伊朗领导人措辞强硬：

Mr Romney offers a useful measure of this lurch .

罗姆尼就是这种右倾趋势的一个标杆。

In 2012 , Mr Romney avoids the subject altogether .

2012年，罗姆尼绝口不谈这个话题。

While the column calls for a new Middle East strategy , Romney does not offer specific policy details .

文章中提出建立新的中东战略的要求，而关于这一点罗姆尼并没有提供更详细的政策。

But he made Mr. Romney unpopular among voters .

但他让罗姆尼在选民中变得不受欢迎。

Governor Romney clearly won , he said .

州长罗姆尼显然赢了，他说。

If elected , Mr Romney may well bring continuity on foreign policy – as so often happens .

但罗姆尼如果当选，很可能会延续当前的外交政策&事情往往如此。

Could Mr Romney , or any Republican , succeed where Mr Obama has failed ?

若奥巴马失败，那罗姆尼或其他共和党人就能稳操胜券吗？

Mr Romney owes voters a more honest story than this .

罗姆尼欠选民一个比这更诚实的故事。

Mr Romney decried the budget deficit as a strategic weakness .

罗姆尼指责预算赤字是个战略性的弱点。

Mr Romney is scheduled to be in Ohio today .

罗姆尼计划今天前往俄亥俄州。