rackspace

The company is focusing on Cloud management and has been recently acquired by Rackspace .

CloudKick公司关注于云管理，最近被Rackspace公司收购了。

I think that Rackspace is trying to control OpenStack rather than influence it .

我认为Rackspace正在试图控制OpenStack，而不是影响它。

I 've found Rackspace are about as good as any other provider at smaller scales .

我发现Rackspace在小范围情况下的表现与其他提供者一样。

Except Rackspace , and others like it , who have come to see a dead mall as a blank canvas .

如今只有Rackspace，和其余像它那样把空置商城看作是一张空白画布的公司对购物中心还有好感。

THE old Rackspace headquarters was stuffed to the gills .

Rackspace公司总部的旧楼曾人满为患。

Rackspace and GoGrid have lots of customers and experience as they mature their hosting solutions adding cloud computing features and capabilities .

Rackspace与GoGrid拥有很多客户和经验，他们通过增加云计算特性和能力不断强化自己的托管解决方案。

The new universal iOS application allows developers and admins to manage their Rackspace Cloud deployments as well as customize OpenStack Clouds .

新的通用iOS应用程序允许开发者和管理员​管理他们的RackspaceCloud部署和自定义OpenStackClouds。

Further down the list of 100were Ultimate Software , a designer of HR and payroll software designer ; Rackspace HostingQualcommand NetApp .

排在这100家公司末尾的是Ultimate软件公司，这家公司设计了人力资源和工资单软件——RackspaceHostingQualcommandNetApp。

Yesterday HP announced HP Hybrid Delivery which is a complete compute infrastructure intended to compete with Amazon AWS or Rackspace 's offerings .

HP日前公布了它的HP混合云产品，这是一整套云计算基础设施。HP旨在通过它与AmazonAWS和Rackspace的产品抗衡。

Rackspace , for its part , has spent more than $ 100m gutting and redoing the space .

在这方面，Rackspace公司花费了一亿多美元的资金把该购物中心的内部设施全部打掉重建。

Mosso , a subsidiary of the well-known hosting provider The Rackspace Cloud , has a few different offerings in cloud computing .

Mosso是著名的托管服务提供商TheRackspaceCloud的子公司，它提供几种不同的云计算服务。

The PaaS clouds tested performed better , followed by Amazon and Rackspace , while Terremark came last due to a large percentage of responses at12 seconds .

PaaS云表现更好，之后是Amazon和Rackspace，而Terremark由于响应时间在12秒的延迟所占比例较大而排名末尾。

The current version of Apache Libcloud includes backend drivers for more than twenty leading providers including Amazon EC2 , Rackspace Cloud , GoGrid and Linode .

ApacheLibcloud目前的版本已经为二十多个领先的云供应商提供了后端驱动，包括AmazonEC2、RackspaceCloud、GoGrid和Linode。

I remember when Rackspace ( rax ) went public in August of 2008 ( Disclaimer : I have owned shares of Rackspace in my personal account for several years ) .

我还记得2008年8月云平台公司Rackspace公司上市的情景（免责声明：我的个人账户已持有Rackspace公司的股票好几年了）。

Not to mention that at least one of the companies high in Gartner 's estimation , Rackspace , told the S.E.C. in May that it had hired Morgan Stanley to find it a partner or acquirer .

此外，在高德纳给出较高评价的公司中，至少有一家公司，Rackspace，曾在5月份告诉SEC，已经聘请摩根士丹利（MorganStanley）为其寻找合作伙伴或收购者。

TestMaker deploys the tests to a grid of test servers in a QA lab and also to a cloud computing environment ( Amazon EC2 , GoGrid , Collabnet , and Rackspace . )

TestMaker部署这些测试到一个QA实验室的测试服务网格中，也部署到一个云计算环境中（AmazonEC2、GoGrid、Collabnet和Rackspace）。

New competitors such as Amazon and Rackspace hosting have jumped into this market and are trying to persuade companies they would be better off renting capacity " in the cloud " than buying their own servers from the likes of Dell and HP .

亚马逊及rackspacehosting之类的新对手，已进军该市场，并在设法说服各家企业，租用“云内”的计算能力，好过从戴尔和惠普这样的厂家自己购买服务器。