roka

When he moved to Roka , " more and more people asked him for help , so he started his medical practice , " Ms. Reaksa said in an interview .

搬到罗卡后，“越来越多的人向他求助，于是他开始独立行医，”漆叻沙在接受采访时说。

Roka is about five kilometers , or about three miles , from the nearest paved road and a 15-minute drive from Battambang , a hub of commerce in western Cambodia .

罗卡离最近的公路约5公里，距柬埔寨西部商业中心马德望15分钟车程。

I never said ROKA would be the most powerful army .

我没有说过韩国会是最强大的军队。

Grief seems to reach a crescendo in Roka as a visitor walks down the main dirt road : Five minutes from the temple is a cluster of houses where 16 members of an extended family were infected .

在罗卡，当你走在主干道的土路上时，悲伤的感觉会步步加深：从寺庙走过五分钟，你会看到一片房子，居住在那里的一个大家族有16名成员感染了HIV。

Family members say they are treated with suspicion when they travel outside the village , including one mother who was instructed to wash her hands with antibacterial gel when the clerks in a shop learned she was from Roka .

家里人说，他们到村子外面走动的时候，别人会用怀疑的态度对待他们。比如，当商店店员得知一名妇女来自罗卡村的时候，就要求她用抗菌液洗手。

The mass infection in Roka comes just as Cambodia has received accolades for its handling of H.I.V. In early December , around the time the infections were discovered , the United Nations praised Cambodia for reducing the number of new H.I.V. infections by 67 percent since 2005 .

罗卡的集体感染事件爆发的时候，正逢柬埔寨因为应对HIV有方获得赞誉之际。去年12月初，联合国还赞扬了柬埔寨，因为该国新的HIV感染人数比2005年减少了67%。罗卡的感染差不多就是那个时候被发现的。

ROKA , Cambodia - Frail and depressed after her diagnosis , Chem Mao decided to take her life by climbing a mango tree in her backyard , fastening one end of a rope around a sturdy branch and the other around her neck , and jumping .

柬埔寨罗卡——在获得诊断结果之后，姜茂（ChemMao）身体虚弱，心灰意冷，决定在自家后院的芒果树上自杀。她打算把绳子的一端系在一根牢固的树叉上，另一端绕在自己脖子上，然后纵身跳下。