rites

Such traditional rites are performed only by the women of the village .

举行这类传统仪式的只有村里的女人。

He is interested in mystic rites and ceremonies .

他对神秘的仪式感兴趣。

The programme concluded with Stravinsky 's ' Rite of Spring ' .

演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。

Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men .

史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。

This festival originates from a religious rite .

这一节日起源于宗教仪式。

When the granaries are full , people respect rites and obligations .

仓廪实而知礼节。（《管子》）

Most traditional societies have transition rites at puberty .

大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。

to administer the last rites to sb

给某人举行临终圣事

This festival descends from a religious rite .

这个节日起源于宗教仪式

Comparative Studies on Rite Cultures of China and the Western Countries

中西方礼文化比较研究

This paper analyzes the four major singing part in the whole rites .

在整套仪式不同阶段中，分析了四个主要的歌唱部分。

Many new contents were added and some international diplomatic rites were accepted .

外交礼是从古代宾礼发展演变而来的，其中增加了很多新的内容，接受了一些国际外交礼仪。

The Problems of the Rite Education in Vocational Schools

高职礼仪教育应注意的几个问题

The rite thought also affected Xunzi designed his ideal society .

礼学思想也影响着荀子对理想社会的构想。

Community Rite and Ifs Role in the Creation of Community Social Capital

社区仪式及其在社区社会资本创建中的作用&以西北弓村转灯仪式的实地研究为例

There were two basic features of the system of rites and music in Zhou times .

周代的礼乐制度有两条基本内容。

Rites and criminal law were the principal standards of society in Chinese ancient history .

礼与刑是中国古代社会的两种主要社会规范。

Rites and law are the two major topics in China ancient of legal system and institutions .

礼与法是中国古代法制史上的两大课题。

Brief Comment on Three Developments of Theory of Rite in Pre-Qin Period

略论先秦礼学的三次发展

It is merely a rite of passage everyone must experience .

这只是每个人的必经之路。

Maybe it 's like this rite of passage , you know ?

或许就好像一个仪式，你知道吗？

High school wasn 't always considered a near mandatory rite of passage .

高中并非一直都被认为是一种近乎强制性的通过仪式。

The Achievement of Language Art in Book of Rites

《礼记》语言的艺术成就

Rites : the Ethical Intension of Chinese Traditional Architecture

礼&中国传统建筑的伦理内涵

Istanbul as a place of first loves and last rites .

伊斯坦布尔是一个初恋与葬礼发生的地方。

The book is an important achievement in the field of studying the science of rites .

这是一部优秀的学术著作，是当今礼学研究的重要收获。

It is believed that dancing may stem from religious rites .

据信舞蹈是起源宗教的仪式。

A Study on the State Sacrificial Rites in Han Dynasties

两汉国家祭祀制度研究

The hermeneutics of Wang made ancient rites more humanistic shape .

王夫之的阐释使礼具有了更浓烈的人文色彩。

At one time getting a job was the rite of passage out of childhood .

步入职场一度是人们告别童年的成年仪式，