revitalized

The firm will be revitalized by an injection of new funds .

该公司重新注入资金即可复苏。

Four revitalized limestone mines with comprehensive utilization and diversified economy

综合利用多种经营&四个石灰石矿山增强活力的经验

In the last three decades optics has been revitalized by several important discoveries .

近三十年来由于一些重要发现，光学重新活跃起来了。

Chinese immigrants have revitalized the area with restaurants and bars .

中国移民经营的餐厅和酒吧让这个地区重又焕发生机。

It 's special because of the revitalized sense of hope it brings .

特别是新年带来了希望的生机。

These plans represent a revitalized vision of the waterfront property .

这些平面图显示的是重振后的滨水区

The ancient Chinese civilization has been revitalized .

文明古国迸发出前所未有的青春活力。

China 's rapid economic development into the world stage and the revitalized economic strength had lifted China as an economic power .

随着中国融于全球经济环境进程的加快以及经济实力的快速崛起，中国已经成为全球最有活力的经济地区。

Education has been revitalized after the fall of the Taliban .

教育在塔利班倒台之后重生。

The local economy has been revitalized .

地方经济已经恢复活力。

With the development of such high-tech as information , bioengineering technologies , traditional manufacturing industries are revitalized .

随着信息、生物工程等高新技术的发展，传统的制造业也重新焕发了活力。

He traveled to every crucial capital pressing his view of a revitalized U.N.

他访问了全世界每个重要的首都为他关于振兴联合国的观点进行游说。

A revitalized city center welcomes new museums and streetcars .

复兴的市中心新增了不少博物馆与街车。

The Revitalized Commercial Aviation MRO Supply Chain

充满活力的民用航空维修供应链

The Liverpool poets who revitalized poetry in England in the1960s .

20世纪60年代给英国诗坛带来新生的利物浦诗人。

This World Community Service project built the school , supplied backpacks and uniforms , and revitalized the community .

这个世界社区服务计画不但盖了学校、供书包和制服，还让社区恢复生气。

The revitalized team came from the cellar to win the pennant .

该队重整旗鼓，从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。

The mosaic at this time revitalized again , both in form and content appearing the tendency of humanism .

此时的镶嵌画艺术开始摆脱严格的规制束缚，在形式和内容上都出现了人文主义的倾向。

Her appointment as leader revitalized the party .

她担任领袖后，该党获得了转机。

Only after the founding of the People 's Republic of China has the ancient game been revitalized in its birthplace .

新中国成立后，这项古老的项目才在其诞生之地得到复兴。

Jackson seems revitalized after his six-month break .

杰克逊休息了半年后变得有活力了。

For every job that comes back to this country , and every factory that reopens , and every town that is revitalized ,

随着一个个就业岗位回到我们国家，一家家工厂重新开工，一个个城镇恢复活力，

Modern advertisement plays an indispensable role . It can make an obscure brand will known overnight , and also an old brand revitalized .

现代广告的作用举足轻重，它可以使一个名不经传的品牌一夜间家喻户晓，也可以使老品牌重新焕发勃勃生机。

To form a new northeast regional entrepreneurial culture , the advantageous elements of all these three types of cultures must be revitalized and utilized .

构建东北新型地域创业文化，必须激活并利用上述三种新老传统创业文化中的优秀因子。

Furthermore , even assuming that the lighting would reduce crime , a reduction in crime does not automatically result in a revitalized neighborhood .

另外，即使我们假定照明系统可以降低犯罪率，但犯罪率的降低并不会自然而然地带来社区的重振与繁荣。

When I started to feel overwhelmed , tired and stressed , I would think of Jeff and it revitalized me .

每当我开始感觉不胜重负，疲劳，压力山大时，我一想到Jeff就会重新打起精神。

If you are working alone , you will still feel revitalized and determined to polish off this project , once and for all .

假若一小我事务，仍会感到元气？心灵旺盛，对完这个项目的满堂弥漫决心。

Through the introduction of sustainable farming practices , farmers ' incomes doubled , employment diversified and the degraded environment was revitalized .

通过引进可持续农作方式，农民收入翻了一番，就业出现了多样化，本已退化的环境也恢复了生机。

In the recent years , the SME financing through the private lending , not only the enterprises got development and expansion , but also revitalized the economy .

近年来，中小企业通过民间借贷进行融资，企业不仅得到发展壮大，而且盘活了经济。

He would soon have dark and twisted designs of ruling over a revitalized Empire as Palpatine once had .

他很快产生了要统治新生帝国的黑暗而扭曲的想法，就象帕尔帕庭曾经的统治那样。