revelations

The revelations gave new fuel to angry opponents of the proposed law .

新披露的情况使反对该法律提案的人更为激愤。

Further revelations are expected .

人们期待着真相的进一步披露。

These revelations will harm her chances of winning the election .

这些揭露的事实将不利于她赢得选举。

The noise , the buildings , the people , came as a revelation

这里的噪音、建筑物和人都令人出乎意料。

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures .

整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

Her face was a revelation of age and dissipation .

她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。

Whatever is hidden is harmful ( hence revelation equals security )

任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。

The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president

这家慈善机构仍受到其前主席被检举带来的影响。

Degas 's work had been a revelation to her .

德加的作品曾经让她大开眼界。

The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights

这篇长达700页的报告中披露的惊人信息使他几夜未眠。

Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing .

骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。

For this revelation he was struck blind by the goddess Hera .

由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。

After revelations by the former National Security Agency contractor Edward J. Snowden in 2013 that the government both cozied up to certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale , tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor .

2013年，美国国家安全局前承包商爱德华·J·斯诺登披露了美国政府拉拢某些技术公司，并侵入其他技术公司以获取大规模的私人数据，此后，技术行业巨头开始形成把美国政府视为敌对方的认知。

The Lord introduces the first symbolical language in Revelation .

主说明了启示录中第一个象徵的语言。

A light-bulb moment is when you have a sudden realization1 about something . It 's a moment of sudden inspiration , revelation , or recognition .

“电灯泡时刻”是指你突然醒悟的那一瞬间，指的是突然灵光闪现、受到启发，或者意识到什么的时刻。

While this research may seem completely meaningless , or just meant to satisfy human curiosity , the scientists involved in the study say that these new revelations could have a big impact on human digestive health research and manufacturing technology .

尽管这项研究也许看起来毫无意义，或者只是为了满足人类的好奇心，但是参与该研究的科学家表示，这些新发现可能对人类消化健康研究和制造技术产生重大影响。

The revelation of the legal system of foreign water pollution control .

国外水污染防治法律制度的启示。

These have important reference and revelation effect for China .

这对我国具有重要的借鉴和启示作用。

An Analysis of American and Japanese Deposit Insurance System Their Revelation

美日存款保险制度的分析及对我国的启示

On Establishment Of the Criminal Evidence Revelation System In China

论确立我国刑事证据展示制度

Sustainable development strategy in Canadian cities and Its Revelation to China

加拿大城市可持续性发展战略及对我国的启示

Probe into University Autonomous System Guarantee in US & Its Revelation

美国大学自治的制度保障探析及启示

On the revelation of reform about hot water warming system

热水采暖系统改造的启示

The Revelation from the Reform of Public Financial Governance in Developed Countries

发达国家公共财政管理改革对中国的启示与借鉴

Strategic Analysis of Environmental Industry in United States and Its Revelations to China

美国环保产业发展战略分析与启示

Economic Analysis of Corporate Culture and its Revelation to the Construction of Chinese Corporate Culture

企业文化的经济学分析及对我国企业文化建设的启示

Evaluation Mode of Indian Performance in National Science and Technology And Revelation to China

印度国家科技绩效评估模式及对中国的启示

Cultural Planning in Western Countries and Its Revelations to China

西方文化规划进展及对我国的启示

The Revelation of International Experiences to Shanghai Urban Transportation Development

国外经验对上海城市交通发展的启示

Chapter five mainly discusses the conclusion and the revelation .

第五章主要介绍本文研究的结论和启示。