reminded

‘ You had an accident , ’ he reminded her .

他提醒她道：“你出过一次事故了。”

So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met

于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。

You remind me of your father when you say that .

你说这样的话，使我想起了你的父亲。

Passengers are reminded no smoking is allowed on this train .

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Remind me to phone Alan before I go out .

提醒我在出去之前给艾伦打电话。

May I remind you that the care of your health is a religious duty

我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

Need I remind you who the enemy is ?

还需要我来提醒你敌人是谁吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students .

这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

Why had she ever trusted her ? In point of fact she never had , she reminded herself .

她为什么要相信她呢？实际上，她从未信任过，她提醒着自己。

He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her .

他提醒她，在她走后他得把厨房的门上锁并闩上。

He reminded us that smoking was sinful .

他提醒我们吸烟是不道德的。

I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect !

我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

' Let me remind you , ' said Marianne , ' that Manchester is also my home town . '

“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”

' You reminded me of somebody . ' — ' Who ? '

“你让我想起了一个人。”——“谁？”

She resolved that , if Mimi forgot this promise , she would remind her .

她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。

We are reminded just how small and how impermanent we are .

它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。

Brad was Jane 's brother ! No wonder he reminded me so much of her !

布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！

It comes as a surprise to be reminded that he is 70 . For a start , he doesn 't look it

有人提醒我他70岁了，这很令人惊讶。首先，他看上去不像。

She reminded us of Barnum 's dictum : You could sell anything to anybody if you marketed it right .

她提醒我们想想巴纳姆的名言：如果营销得力，你可以把任何东西卖给任何人。

The cliffs , lapped by a crystal-clear sea , remind her of Capri .

清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。

In case I forget , please remind me of my promise .

假如我忘记了，请提醒一下我的诺言。

You must remind him to take his medicine , in case he forgets .

你要钉着他吃药，别让他忘了。

Let me remind you once again so that you won 't forget .

我再说一遍，省得你忘了。

I reminded him of the appointment , but he didn 't make any response .

我提醒他约会时间，但他没有搭腔。

If you hadn 't reminded me of this matter , I would certainly have forgotten it .

亏了你提醒我，不然真把这事忘了。

Now that you remind me of this matter , I have a vague impression of it .

这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。

Luckily he reminded me . Otherwise I 'd have forgotten all about it .

亏他提醒了我，要不我早忘了。

Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full .

丰年要当歉年过，有粮常想无粮时。

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl .

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成敦厚的大姑娘。

A happy young couple reminded us of our old happy days .

看到了一对幸福的青年夫妇就使我们想起了自己当年的幸福日子。