remarked

If any of his friends remarked on his sudden failure to appear I explained that he had gone to visit his father .

如果他的朋友中有人说起他怎么突然没有来，我就解释道他去看他父亲了。

Hunting around for something not too brutal to say about Tiny Rowland now that he is dead , those who knew him have remarked on his charm .

认识泰尼·罗兰的人在脑中搜寻他那些不是太过残酷之处——因为他已经不在了，他们于是说起了他的魅力。

The similarities between the two have often been remarked on .

人们经常谈到两者的相似之处。

What exactly did you mean by that last remark ?

你最后那句话究竟是什么意思？

The judges remarked on the high standard of entries for the competition .

评委们说明了参赛作品的高水准。

The man smiled at the girl and passed a friendly remark .

男子对姑娘微微一笑，又说了句亲切的话。

The exhibition contains nothing that is worthy of remark .

这次展览没有任何值得看的东西。

Critics remarked that the play was not original .

评论家们指出这部戏剧缺乏创意。

You 'll pay for that remark !

你要为你的话付出代价的！

I 'd like that last remark to be minuted .

我希望把刚才那句话记录在案。

The remark was made half in jest .

这话是半开玩笑说出的。

She remarked how tired I was looking .

她说我看上去显得特别累。

What exactly did you intend by that remark ?

你那句话到底想说什么？

Her remark was followed by an embarrassed silence .

她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。

He considered how the remark was to be construed .

他考虑这话该如何理解。

‘ It 's much colder than yesterday , ’ he remarked casually .

“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。

She suddenly realized the oddity of her remark and blushed .

她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。

' That 's your problem , ' she remarked unkindly .

“那是你的问题。”她刻薄地说。

Was that remark directed at me ?

那话是冲着我来的吗？

I wasn 't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own .

我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。

The remark was quite uncharacteristic of her .

这话很不像是她说的。

She was enraged at the injustice of the remark .

她被那句话的不公激怒了。

I feel the remark was inappropriate for such a serious issue

我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。

On several occasions she had remarked on the boy 's improvement

她好几次提及这个男孩的进步。

I remarked that I would go shopping that afternoon

我说过我那天下午要去购物。

Normally he asked questions , and had a humorous remark or two .

通常都是他提问题，还不时地冒出一两句俏皮话。

' Some people have more money than sense , ' Winston had remarked

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

Everyone has remarked on what a lovely lady she is .

每个人都说她是个可爱的女士。

What you mean as a casual remark could be misinterpreted

你随便说的一句话，可能就被曲解了。

Sometimes a light remark jarred on her father .

有时候一句玩笑就会令她父亲不快。