reluctantly

He finally agreed , albeit reluctantly , to help us .

尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。

We reluctantly agreed to go with her .

我们勉强答应跟她一起去。

' I 'm very nervous , ' she admitted reluctantly .

“我很紧张。”她勉强承认说。

He reluctantly consented to his daughter 's marriage .

他勉强同意了女儿的婚事。

He reluctantly conceded me the point .

他不情愿地向我承认了这一点。

I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open .

我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。

They shuffled along somewhat reluctantly .

他们有些不情愿地拖着脚走着。

Her father reluctantly consented to the marriage .

她父亲勉强答应了这桩婚姻。

The mistress of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room .

女主人很不情愿地把两个难民安置在一个空闲的房间里。

The government has moved reluctantly into a sensible public health policy , but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition .

政府不情愿地参与一项明智的公共健康政策，但由于过于谨慎以至于应得的政治信用落入反对党囊中。

She reluctantly communicated the facts .

她不愿把真实情况讲出来。

So reluctantly must sell due to not enough energy !

因精力不够故忍痛割爱！

When it is time to leave , you will go reluctantly .

当你该起程回家时，你会依依不舍。

The work force has reluctantly agreed to accept a cut in pay .

劳工不情愿地同意接受减薪。

She left her home reluctantly and sick at heart .

她依依不舍地离开了家，心情很沉重。

Water condition is reluctantly satisfied for the requirement of tree growth in forest zone .

森林带的水分条件可满足林木成材对水分的需求，林木采伐后土壤水分可得到很好恢复；

Jin is not the only one reluctantly remaining single .

金不是唯一一个不情愿独身的。

Investors may reluctantly forgive an investment failure because of technical incompetence .

投资者虽然不情愿，但也会原谅因技术错误而导致投资失败的行为。

Sollozzo said reluctantly ," don 't take too long . "

索洛佐才勉强表示同意他说：“别耽搁太久。”

So I reluctantly decided to try the opposite approach .

因此我很不情愿地决定尝试相反的方法。

Of great difficulty , reluctantly to the skin .

化了很大的劲，才勉强地把皮子吞了下去。

My mother comes down reluctantly , not understanding the gravity of the situation .

妈妈满不情愿地走了下来，她并不清楚事情的严重性。

Power Humans left on technology and keep a powerful gods reluctantly the castle .

人类凭借科技和留下的神明勉强守住一个强大的城堡。

They can 't find anything suspicious and let go the suspect reluctantly .

他们找不到任何可疑的东西，很不情愿地放走了嫌疑犯。

Our nation enters this conflict reluctantly , yet our purpose is sure .

美国并不愿意这场冲突发生，然而我们的目标是明确的。

She reluctantly agreed to let the matter drop .

她勉强同意这事到此为止。

Sam is angry and reluctantly back home after learning his father has died .

在得知父亲去世的消息后萨姆怒不可遏又极为不情愿地回到家中。

Later , when her plea , director reluctantly let her play a small role .

后来，在她的恳求下，导演才勉强让她演了一个小角色。

After much thought , we reluctantly agreed .

我们考虑再叁之后，勉强同意了。

I can only reluctantly conclude that she therefore shares these views .

我只能不情愿地得出结论，她也持有同样的看法。