rejoinder

The protectionists and interventionists have not been able to advance a single word in pertinent and objective rejoinder .

保护主义者和干涉主义者找不到一个字来中肯和客观地反驳。

This rejoinder to rightwingers who delight in rank and privilege is spoken by Lady Glencora , the free-spirited Liberal heroine of Anthony Trollope 's Phineas Finn .

针对沉迷于等级和特权的右翼人士的这一反驳，来自19世纪英国小说家安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）所著的《PhineasFinn》一书中自由奔放的自由主义女主人公格伦科拉夫人（LadyGlencora）之口。

In rejoinder , the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty .

废除死刑者在答辩中对死刑具有最大的威慑价值表示怀疑。

He pays reg'lar , was the rejoinder . But come , it 's getting dreadful late , you had better be turning flukes -- it 's a nice bed :

他倒是按期付房租的，对方回答道.好啦，好啦，这会儿真非常晚啦，你还是上窝吧….

Rejoinder to the defence

（原告）对被告抗辩的答辩

His answer was just a rehashed version of my lecture . On the Problems of Falsificationism Again : A Rejoinder to Yin and Pang 's Critique

他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍.再论证伪主义的问题对尹海洁、庞文商榷的答复

The lower half apparently does not matter , but the top half is sacrosanct . " A little bit won 't hurt ," was Chueh-hui 's laughing rejoinder . But the old lady was already out of earshot .

下半口显然不要紧，但上半口则是神圣不可侵犯的。少吃一点也不要紧，觉慧笑着说，但是她已经走出房间听不见了。

( criminal law ) an answer of ` no contest ' by a defendant who does not admit guilt but that subjects him to conviction . In rejoinder , the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty .

（刑法）被告不愿争辩但却不承认犯罪的答复。废除死刑者在答辩中对死刑具有最大的威慑价值表示怀疑。