reinforced

His competence as an economist had been reinforced by his successful fight against inflation

成功地扼制制通货膨胀的经历加强了他作为经济学家的才能。

They got caught in social contagions and reinforced each other 's risk assessments .

他们都被这场蔓延的危机围困，重新加强互相的风险评估。

The climate of political confusion has only reinforced the country 's economic decline .

政局混乱只加速了国家经济的衰退。

The bridge is reinforced with huge steel girders .

这座桥用巨大的钢梁加固了。

Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman .

谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。

All buildings are now reinforced to withstand earthquakes .

所有建筑现都已加固，以抗地震。

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders .

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

Such jokes tend to reinforce racial stereotypes .

这样的笑话容易渲染种族偏见。

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings

这势必让我更加下定决心融入周围环境。

The prison was made of reinforced concrete .

监狱是钢筋混凝土结构的。

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world .

这种优越感往往会被外部世界强化。

Your positive response will reinforce her actions

你积极的回应会使她的行为更加坚定。

A stronger European Parliament would , they fear , only reinforce the power of the larger countries

他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。

Eventually , they had to reinforce the walls with exterior beams .

最终，他们不得不通过增加外梁来对墙体进行加固。

Troops and police have been reinforced in the southern Pakistan city of Hyderabad .

巴基斯坦南部的海得拉巴市已增派了军队和警力。

Remember you want your visuals to reinforce your message , not detract from what you are saying .

要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。

His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin .

他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。

The novel reinforced the idea that women should be economically independent .

这部小说强化了这个观点——女人要经济独立。

All buildings in that area have been reinforced to withstand typhoons .

那一地区的所有建筑都已加固，以抵御台风侵袭。

As a precaution against earthquakes , the building is being reinforced .

为了防震，这座楼正在加固。

His time in america , he says , reinforced his strong belief in free enterprise his strong belief in free enterprise , in the rule of law and in the value of rewarding merit .

他说，他在美国期间坚定了他自由经营、依法办事和奖惩分明的信念。

If we attend to these areas , a child 's success may reinforce itself with positive feedback loops .

如果我们处理了这些方面，孩子的成功可能通过积极的反馈回路来自我强化

Technological change may well reinforce that shift .

技术革新可能将进一步增强这一转变。

Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal .

用微笑和幽默打破紧张，以强化这样一种观点：这是友好的对话，所有人都在朝着共同的目标努力。

We need to enhance mutual understanding to reinforce the bond of mutual trust .

我们要增进相互理解，巩固互信纽带。

We should reinforce the river embankment before the wet season .

雨季前夕，我们要加固河坝。

We need to deepen practical co-operation to reinforce the bond of common interests .

我们要深化务实合作，巩固利益纽带。

We need to step up strategic communication to reinforce the bond of multilateral co-operation .

我们要加强战略沟通，巩固多边合作纽带。

We need to encourage people-to-people exchanges to reinforce the cultural bond between our people .

我们要鼓励民间交流，巩固人文纽带。

We have especially reinforced out pacing in order to minimize the extent of any possible damage to the goods .

我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。