reddened

He stared at her and she reddened .

他盯着她看，弄得她脸都红了。

Our father 's face had reddened with rage and he began to sputter

我们的父亲气得涨红了脸，说话开始语无伦次。

His nose had been reddened by unaccustomed exposure to the California sun .

经过加州阳光不同寻常的照射，他的鼻子晒红了。

Pearson massaged his reddened cheek .

皮尔逊揉了揉自己泛红的脸颊。

She reddened instantly

她的脸立刻红了。

In her excitement her cheeks reddened and her ears burned .

她激动得脸红耳热。

As she spoke , the rims of her eyes reddened a little .

说时，眼圈微红

As I have mentioned , he was large , with a reddened , chubby10 face and whiskers that hid his stiff upper lip completely .

我说过，他的个子很高，面色发红，满是赘肉，上嘴唇完全被浓密的胡须盖住，看起来就像他只长了下嘴唇似的。

His heavy face was reddened from sleep .

他粗眉大眼的脸还红红地带着满面睡意。

The night sky was reddened by the sweeping fire .

漫天的大火把夜空映了个通红。

The young man reddened , his smile dissolving instantly .

年轻人脸红了，立刻收起笑脸。

Fire is associated with purple tongue , reddened tongue and yellow fur ;

火和紫舌、红舌、黄苔有联系；

The young man reddened .

年轻人脸红了。

The child 's mouth trembled a little , he reddened , but did not answer .

孩子的嘴微微颤抖了一下，脸顿时就红了，但是他没有说话。

The soldier 's face reddened in anger .

这名士兵因发怒而涨红了脸。

The Count reddened and bit his lip .

伯爵满脸通红，咬着嘴唇。

And she hit his hand a smart rap , but reddened and looked pleased , nevertheless .

她用力打了他的手，脸虽然红了，但心里却乐滋滋的。

Clouds appear in silhouette as the sunlight is reddened by dust in the dense lower atmosphere .

因低层大气致密的尘埃，太阳光显现红色，云层看上去就像是剪影一样。

The blue eyes were reddened and sullen with weeping .

一对碧眼哭得发红，没了光辉。

She walked away , that bare arm , now slightly reddened from yesterday 's sun , swinging .

她走开了，那条裸露的胳膊来回摆着。因为昨天晒了太阳现在已经有点发红了。

My face reddened because , until very recently , my favorite gemstone was garnet .

而我脸红则是因为，直到最近，我最喜欢的珠宝还是石榴石。

His face reddened with anger .

他的脸因愤怒而涨红。

The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun , was seen against the azure sky .

基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。

( especially of the face ) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion .

（特别是指脸）发红，因为激动或者用力而充血或者好像充了血。

Seeing his livid face and reddened ears , Jou-chia realized her remarks had gone too far and kept silent .

柔嘉瞧他脸青耳红，自知说话过火，闭口不响。

Now , Rosie , reddened with embarrassment , indeed resembled a peony in full bloom .

Rosie的脸因尴尬而变得通红，如同一朵盛开的牡丹。

Her shapely fingernails reddened by the blood of squashed lice from the children 's shirts .

由于替孩子们掐衬衫上的虱子，她那秀丽的指甲被血染红了。

Marius reddened slightly and replied

马吕斯脸上微微红了一下，回答说

He catches glimpses of himself in store windows : face reddened from the cold , hands shoved in pockets , ordinary .

他借着商店的玻璃墙打量自己：微微冻红的脸，手插口袋，很平常。

The sunset reddened the clouds .

落日把云霞映得通红。