rascals

But are we really all just like rascals ?

但我们真的就这么像无赖吗？

In one public letter to Danone , employees calling themselves " Chairman Zong 's army " said the French directors were " rascals , " and Chinese who co-operated with them were " traitors . "

在致达能的一封公开信中，员工自称为“宗总的子弟兵”，将法方董事称为“无赖”，将与法方合作的中国人称为“汉奸”。

Come here , you little rascal !

过来，你这个小坏蛋！

He 's a nice old rascal but a disaster area as a politician .

他是个不错的老家伙，但是作为一个政治家就太差劲了。

What 's that old rascal been telling you ?

那个老家伙一直在跟你说些什么？

Then a voice bawled : ' Lay off ! I 'll kill you , you little rascal ! '

然后一个声音大叫道：“赶紧停下！我会杀了你的，你这个小流氓！”

Keep an eye on that rascal . Don 't let him run away .

看住他，别让这坏家伙跑了！

Stealing has become that rascal 's second nature .

这家伙盗窃成性。

The policeman used his baton to battle the rascal .

警察用警棍和歹徒搏斗。

If they hadn 't held him back , he would have beaten the rascal soundly .

如果他们不拦住他，他就把那坏蛋好好打一顿了。

The rascal was frightened into holding his tongue .

这坏蛋吓得不敢往下说了。

After the wedding ceremony , when the veil of the bride was removed , the rascal saw a lady of unsurpassed beauty and was extremely happy .

等到婚礼完毕，揭开头纱一看，竟是一位绝代佳人，无赖高兴得不得了。

I think he would say you 're a little rascal .

我想他会说你真是个小流氓。

I must find the rascal who hit me from behind .

我得找出是哪个混蛋从背后打我的。

Even your father 's going to speak , rascal !

甚至是你的父亲也要说出来了，流氓！

I knew you were going to bring up the rascal .

我就知道你又要提淘气鬼。

He was at that time only a famous rascal .

这时，他还只是个小有名的恶棍。

There was a real animal called a rascal ?

真的有种动物叫做“淘气鬼”？

I suppose you believe I am a grand old rascal .

我看你一定认为我是个老滑头吧。

The horror story the rascal told made our flesh creep .

这坏家伙讲的恐怖故事使我们毛骨悚然。

We managed to trap three of them , but somehow one little rascal got away .

我们成功地诱捉了三只，另一只小捣蛋鬼却跑了。

Sometimes he smile as a rascal , but actually not .

笑起来很像个坏蛋&其实不是。

I 'm the kind that rascal looks down on .

我是流氓瞧不起的人。

And I 'll bring the little rascal over .

我会把这小淘气鬼还你。

And you certainly weren 't right about the rascal .

关于淘气鬼你的确错了。

But not everyone looks like a rascal .

并不是所有人都像无赖。

He was blazing the moment he came across the rascal on his way .

他在路上遇到那个流氓，立即怒火中烧。

These rascals may do us a mischief in wood .

那些坏蛋会在树林里把我们打伤的。

rascal Two rascals tricked the old man out of his money .

两个流氓骗那老人的钱。

If he had done otherwise , I should have thought him a rascal .

如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。