qun

On the Character of Traditional Chinese Medicine Tourism & A Discussion with Zhang Qun

中医药旅游性质之我见&兼与张群商榷

A Study on Xing Qun Press and Its Poetry to Create & Chinese Poetry

星群出版社及其《诗创造》、《中国新诗》研究

LI QUN : Where would you keep them ?

李群：你在什么地方养鱼？

Two friends , Kate and Li Qun , are talking about keeping fish .

两个朋友，凯特和李群正在谈论养鱼的事。

LI QUN : It 's a bit small , isn 't it ?

李群：有点小了，是吧？

Li Qun tries for an Olympic medal of English .

李群一直想获得奥林匹克英语奖牌。

Fang qun : oh ! And do you use American or British spelling ?

方群：哦！你们采用美式英语拼法还是英式英语拼法？

Bruce is spending Sunday with his friend Li Qun .

布鲁斯正与他的朋友李群一起过星期天。

Feng Gong and Niu Qun make everyone laugh .

冯巩和牛群能使每个人发笑。

Forecasting the Formation Pressure in Balanced-Pressurs Drilling in Xiangxi Qun of Moxi Structure

磨溪构造上三叠统香溪群平衡钻井的地层压力预测

Fang Qun has just met Dean , who is Canadian .

方群刚才见到迪安，迪安是加拿大人。

On Local Administrative Practices of New-Zheng Xue Xi : Focusing on Zhang Qun

新政学系的地方行政实践探析&以张群为中心

The Compare of " Xing Guan Qun Yuan " Theory and " Katharsis " Theory

兴观群怨说与卡塔西斯论之比较

" HE QUN " is not only the basic of the human 's behave , but also the key content of human 's ethic .

合群既是人类道德行为的基础，也是人类道德的基本内容。

" Bain Qun " and its application

辫群及其应用

The English term " ethnic group ", after its introduction into China , has been accepted as " Zu Qun " in Chinese translation .

英文ethnicgroup这一术语引进中国后，普遍共识的翻译为族群。

Yan Qun soil at this time the title to help build a new nest finally built , it also swallows Xiaoyan clutch hatched .

此时群燕衔泥帮助筑巢，新巢终于又筑成，这对燕子又孵出一窝小燕。

How to achieve a soft landing of the property market will really be a serious challenge , said Liao Qun , chief economist at Citic Bank International .

如何实现房地产市场的软着陆，这确实将是一个严重的挑战，中信银行国际（CiticBankInternational）首席经济师廖群表示。

In CaoWei time , Chen Qun constituted " Nine grade of state gentleman " law , has had the profound influence to the later generation .

曹魏时期，陈群制定九品官人法，对后世产生了深远的影响。

However , the concept of " Zu Qun " is often unilaterally understood and over generalized in the fields of anthropology and ethnology of China .

但中国人类学、民族学界在理解这一术语的含义和应用这一术语的实践中，存在对族群概念理解片面和应用泛化的现象。

Rising food and grain prices have propelled higher levels of inflation since last October , says Liao Qun , chief China economist for CITIC Ka Wah Bank .

中信嘉华银行（citickawah）中国业务首席经济师廖群表示，去年10月以来，不断上涨的食品和粮食价格，已经推高了通胀水平。

At Li Qun the bugs were an inch long , dipped in batter , and deep fried , making them just palatable enough .

在利群餐馆，那些虫子有一英寸长（约合2.5厘米），浸入面浆后再充分油炸，这样就使它们吃起来够美味。

Zhao Qun that animation industry is nascent industry , the lack of professionals is a fact , will need to devote themselves to develop a number of years side to gain acceptance .

赵为群认为，动漫业是新生行业，专业人才的匮乏是客观事实，必定需要潜心培养若干年方成气候。

On a Lifelong Road as a Woodcutter , with a Lilting Step An Interview with Li Qun , a Recipient of the National Lifelong Artistic Achievement Award

踏歌而行的木刻人生&访国家级艺术终身成就奖获得者力群

Wang Qun , director of the Shanghai vive brand , says the goal is to create products as good as those of multinational competitors but make them unique by linking them to Chinese culture and tradition .

妹品牌总监王群表示，该品牌的目标是，创造出质量可与国际竞争对手相媲美的产品，但同时将产品与中国文化和传统挂钩，赋予它们无与伦比的特性。

He Chang qun was a famous modern Chinese historian . He knew a lot of sinological frontier of Japan and Europe through heavy translation when he worked in Commercial Press of Compilation in his early life .

贺昌群是我国现代著名史学家，早年在商务印书馆编译所工作，通过繁重的译事，接触到大量日本和欧洲汉学的学术前沿。

I was with my husband and three children in Li Qun , a roast-duck and fried-insect restaurant in a back alley of a rundown hutong a neighborhood of traditional courtyard houses in Beijing .

当时，我和丈夫及三个孩子在利群&一家位于北京一条破旧胡同后巷、供应烤鸭和炸昆虫的餐馆。胡同是传统四合院住宅的街区。

I was with my husband and three children in Li Qun , a roast-duck and fried-insect restaurant in a back alley of a rundown hutong -- a neighborhood of traditional courtyard houses -- in Beijing .

当时，我和丈夫及三个孩子在利群——一家位于北京一条破旧胡同后巷、供应烤鸭和炸昆虫的餐馆。胡同是传统四合院住宅的街区。

The thesis analyzes the youth world constructed by him and tries to find the artistic features of his works in order to give a new evaluation of the significance in the entire history of youth literature and relocate the position of Shu qun in the contemporary literature history .

本文就舒群建构的少年世界进行分析，试图找到舒群文艺创作的艺术特点，重新评价舒群对于东北儿童文学史的意义，对其在中国现当代文学史中的地位做出新的定位。

The middle act replaces action with character interaction , focusing on Liu 's strategist Zhu-ge Liang ( Takeshi Kaneshiro ) persuasion of Sun Qun to ally with Liu and his elaborately built-up meeting with Sun 's viceroy , Zhou Yu ( Tony Leung ) .

影片中场则是以个性的作用取代了动作打斗，侧重点放在刘备的军师诸葛亮（金城武饰）说服孙权同刘结盟，及其同孙权的大都督周瑜（梁朝伟饰）精心设计的联盟会面。