quip

But when you think for a moment about Carlin 's quip , how could it be otherwise ?

但如果你想一想卡林的俏皮话，你就会发现，还可能是什么其他结果吗？

In 1966 , after John made his infamous " more popular than Jesus " quip , angry Americans rampaged , bashing and burning piles of Beatles albums .

1966年，约翰说了一句遭到人们厌恶的俏皮话“比耶稣还受欢迎”，美国人暴跳如雷，指责甲壳虫，并一叠一叠地烧掉他们的唱片。

The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems .

主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

The commentators make endless quips about the female players ' appearance .

评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。

' He 'll have to go on a diet , ' Ballard quipped

“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。

Scotland midfielder John McGinn quipped “ No Coke ? ” because there were no bottles in the squad ’ s training base interview room , and Belgium coach Roberto Martinez said after a 2-1 victory over Denmark on Thursday that his team loves the drink .

苏格兰中场球员约翰·麦金在训练地的采访室看不见饮料时俏皮地说道：“没有可乐吗？”比利时队教练罗伯托·马丁内斯本周四在比利时队以2比1打败丹麦队后表示，他的球队很喜欢喝可乐。

He even quipped that Hollywood films are good for mental health .

他甚至打趣说好莱坞电影对心理健康有好处。

Quip includes a heavy dose of social interaction .

Quip拥有大量社交元素。

Indoor Air Quality Problems Relating too the Quipped Ventilating and Air Conditioning Facilities

室内空气质量的通风空调问题探讨

But instead it looks like China is doing it for us , quipped one delegate .

但看起来却好像是中国在替我们做这件事。

That one was a quip . Not serious .

只是说笑别当真

Be quipped by me that is also hidden mermaid in home ?

被我打趣道，呀，家里还藏着美人鱼呀。

This was his quip encapsulating his strong opposition to industrial policy .

这是他强烈反对工业策略的说法。

He quipped ," now where did I go wrong ?"

他打趣地说：“我现在又是哪儿出毛病了呢？”

Indeed , some quip that PAG really stands for Please Ask the General .

而实际上，有人讽刺说政策执行组织真正的行动准则是请问将军。

When asked why , he once quipped more suppliers means more competition and better service for the customer .

有一次人家问他为什么娶俩，他调侃地说：供应商更多就意味着竞争更激烈，为客户提供的服务更好。

Most of us finding a colleague asleep at work would probably make a quip about laziness .

如果发现有同事在上班时睡觉，我们中的大多数人可能都会嘲笑他们的懒惰。

He quipped : 'It 's like giving a glass of ice water to someone in Hell . '

乔布斯语带嘲讽地说，这就像是给身处地狱的某人送去一杯冰水。

Hardly Us Weekly fodder . " 'Mad Men'will never make the cover ," Min quips .

“广告狂人永远不会成为封面，”闵打趣道。

To modify the old quip , prediction is very difficult , even when it 's not about the future .

对老话改造一番就是：预测是非常困难的，即便不是预测未来。

Research shows that women use their brain more than men to process quips and have less expectation that they will be funny .

研究表明，女性在理解幽默时的用脑程度高于男性，同时她们对笑料的预期低于男性。

Don 't worry , he 's still full of one-liners and quips .

别担心，他仍然满嘴俏皮话一针见血。

In fact , it was 20 years ago that Bill Gates quipped that Retail banks are dinosaurs .

实际上，早在20年前，比尔o盖茨就曾不无讥讽地说过，零售银行业是堪称恐龙的老古董。

With the benefit of hindsight , his quip marked the high point of fiscal fine-tuning .

事后看来，这番话堪称财政政策的绝唱。

He appears once again with a ready quip .

他再次出场妙语脱口而出。

To use it , quip feels like the hipper , distant cousin to word .

Quip在使用上和Word有几分相似。

Another perennial target of quips : George Clooney .

另一个经常被拿来开玩笑的人是乔治·克鲁尼（GeorgeClooney）。

As Lord Turner says Mr King once quipped : " global banks are global in life and national in death . "

特纳勋爵提及默文金曾说过一句妙语：“全球性银行如果是全球的，就能生存，如果是一国的，就会死亡。”

" I 'm really happy to be on a show that has a theme song ," quipped Kim .

“我很高兴我能出演一部有主题曲的电视剧，”金开玩笑说。

That 's not even a sarcastic quip , it 's the truth .

这并不是讽刺小品，这是事实。