quicksilver

One of them , the first to alight , hastened with quicksilver steps towards me .

他们中第一个下来的人急急忙忙地快步向我走来。

Quicksilver , though a metal , is a liquid .

水银虽是金属，但它是一种液体。

Interestingly , Quicksilver wasn 't Marvel 's first Flash twin .

有趣的是，快银还不是漫威电影中闪电侠的首个“双胞胎兄弟”。

Microscope with heating and mercury ( quicksilver ) ( excl. in freezing stages )

带高温和汞银的显微镜（装有冷冻台的显微镜除外）

It seemed as if we 'd plunged into a pool of quicksilver .

真可以说，我们是在水银中游泳了。

Like spilt quicksilver , hoarse growls rolled over the lurid weeds like thunders .

低沉嘶哑的吼声像散落的水银滚过红色的草。

I have seen flying fish , skittering like quicksilver across the blue waves , drawing silver lines on the surface with their tails .

我见过飞鱼如水银一般穿越蓝色海浪，用他们的尾翼在海面上划下银色痕迹。

Not only is Nathaniel a male version of Natasha , but Pietro is the name of the fallen Quicksilver , who died saving Hawkeye .

名字里的纳撒尼尔是黑寡妇娜塔莎名字的男版，而彼得洛则是为了纪念为了救鹰眼而死去的快银。

For Australian Gold , this means that it will now compete not only with sunscreen brands but also with apparel brands such as Quicksilver , Rip Curl and Hollister .

对AustralianGold而言这意味着，它现在面临的竞争对手不仅有防晒品牌，还有Quicksilver、RipCurl和霍利斯特（Hollister）等服装品牌。

GEMINI ( May 22 - June 21 ) Mercury is your planet , Gemini , the guy with the wings on his head and his feet , symbolizing his quicksilver abilities when it comes to mental and physical speed .

双子：水星是双子座的守护星。传说中这个双子男孩的头和脚上各有一对翅膀，这便暗示了无论在思维方式还是在身体素质上，双子座人都渴望快速多变。

Mr. Zamperini was a distance runner , but here he 's a sprinter whose quicksilver movements - he crouches and scuttles while tending the wounded plane and men - suck you in with gravitational force .

赞贝里尼是长跑运动员，但此时他成了个反应很快的短跑运动员——他卧倒，疾走，同时还在照顾受伤的飞机和人们——这一切马上就能吸引住你。

While the eternal guard , glade guard and tree Kin form the backbone of the army , quicksilver dryads , wardancers and beast riders slip around the flanks , unleashing deadly and swift attacks upon the opposing army .

永恒卫队、森林卫兵和树怪是军队的中坚力量，而易变的森林女神、战争舞女和各种骑士们则游离在侧翼，给敌人迅速而致命的打击。