quarter-final

The sides must battle again for a quarter-final place on December 16

双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。

For all my experience , I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off .

尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。

He now faces a fight to the death to reach the quarter-finals .

他现在面临一场杀入四分之一决赛的殊死决战。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals

他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

They are sore about losing to England in the quarter-finals .

他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

The very least I 'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals .

我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。

The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay .

只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。

Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament

洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。

Chinese Super League Quarter-final College Basketball Team Competition Ability of the Guard

中国篮球大超联赛八强组织后卫比赛能力的研究

I don 't think he minds who he gets in the quarter-final draw .

我认为他根本不担心他在1/4决赛中会遇见谁。

Excitement is mounting ahead of the quarter-finals this week .

越临近本周的四分之一决赛，人们的兴奋程度日益暴增。

Drawing Tottenham in the quarter-final is a tough game .

和热刺在四分之一决赛那场是场艰苦的比赛。

The World Table Tennis Championship was moving towards the quarter-final stage of the team competition over Friday and Saturday .

星期五、星期六，世界乒乓球锦标赛进入团体四分之一决赛阶段。

Owen helped England to the quarter-finals of the 2002 World Cup , netting two goals in the process .

2002年世界杯上，欧文攻入2个进球，帮助英格兰队打进了四分之一决赛。

Brown and co will now look forward to Saturday 's draw for the Carling Cup quarter-finals .

布朗和队友们现在要期待周末的联赛杯1/4决赛抽签了。

A quarter-final match is about to begin .

另一个四分之一比赛也开始了。

But in six major tournament appearances with England , he has never gone further than the quarter-finals .

不过在英格兰队过去参加的六次大赛中，他从未带队迈过1/4决赛这一门槛。

We hope we 're in our peak years and hopefully we can go a few steps further than the quarter-finals .

我们希望能拿出我方的最高水平，希望我们能迈过1/4决赛这道槛。

They lost to England in the preliminary rounds and were knocked out by New Zealand in the quarter-finals .

小组赛就被英国队打败，在四分之一决赛中又被新西兰淘汰出局。

A tennis prodigy , she thought she would soon make it to Wimbledon but lose in the quarter-finals .

她认为，作为一名网球神童，自己很快就会打进温布尔登，但是输掉四分之一决赛。

It has been fourteen years from Quarter-Finals at first to professional basketball league since our basketball tried the professional road in 1995 .

我国篮球运动从1995年开始尝试走职业化道路，从最初的八强赛到职业篮球联赛，至今已历时14年。

Chelsea produced a performance of great quality and strength to leave Liverpool 's dreams in tatters after this quarter-final first leg .

在四分之一决赛第一回合中，切尔西以不俗的实力和力量粉碎了利物浦的美梦。

They will meet in the quarter-finals , and – if recent history is a guide – it will be a controversial game .

决赛，就以往的经验来看，这次比赛将又将引发众多争议。

United sit a point behind Chelsea , the league leaders , and are in a good position to reach the quarter-finals in Europe .

曼联现在落后切尔西1分，而且在欧冠中形势也不错。

It seems totally irresponsible as well that the Quarter-finals are scheduled in the same week as Europa League games .

把联赛杯四分之一决赛和欧联杯的比赛安排在同一个星期也完全是令人费解的。

What would have happened if all four of the English clubs playing in the Europa League had got through to the Quarter-finals ?

如果参加欧联杯的四支英格兰球队都进入了联赛杯四分之一决赛的话，会发生什么呢？

Maradona 's future had been in doubt since Argentina's4-0 loss to Germany in the World Cup quarter-finals in South Africa earlier this month .

自阿根廷队于本月初在南非世界杯四分决赛中以0比4惨败德国队后，马拉多纳在队的去留问题就一直是个悬念。

Four days after reaching the FA Cup semi-finals , last night they sealed a place in the Uefa Cup quarter-finals .

他们不仅在英超联赛中多有斩获，而且还一路杀进了英足总杯半决赛。

They reached the quarter-finals of the Champions League but were totally outplayed by Barcelona .

他们打入了四分之一决赛，在冠军联赛，但完全压倒了巴塞罗那。

The 60-year-old guided China to two wins and three defeats as they failed to reach the quarter-finals at this year 's games .

在今年的奥运会比赛上，60岁的郎平带领的中国女排，最终成绩为两胜三负，未能进入四分之一决赛。