pushback

" When I drove fast , there was a lot of pushback , " she said .

她说：“当我开得很快时，就会产生大量阻力。”

Study on pushback parameter of HCC process

对水平连铸工艺参数&反推的研究

Meanwhile , Jon will also face some unexpected pushback .

同时，雪诺也将面临一些意想不到的阻力。

DDoS defense system based on aggregated traffic pushback

基于汇聚流回推的DDoS防御系统

China has seemingly taken note of this pushback .

中国似乎已注意到这种反弹。

Did you sense any pushback , any fallout from the education battle ?

教育法案之争有没有带来什么阻力和影响

The simulation result indicates that the designed pushback procedure could meet apron operation needs in both aspects of safety and efficiency .

仿真结果表明设计的推出程序方案在安全和效率方面均能满足停机坪运行的要求。

Clear for towing / pushback , it is not into position , a little more forward please .

请求拖/倒飞机。没有进入位置，请再往前一点（向前移一点）。

Any attempt to extend its iron grip to the Internet was met with regulatory pushback .

微软所有想将网络产业收入囊中的尝试都遭到了监管者的回绝。

Unholy Blight : Will no longer cause spell pushback .

邪恶虫群：不再造成施法推迟效果。

Law enforcement 's use of it to identify criminals or track citizens , in particular , has drawn pushback .

执法部门利用信息技术识别罪犯或追踪公民的做法尤其遭到了抵制。

Because I had described the transformation and the changes before they ever offered me the job , there was no pushback .

由于我在他们给我工作之前就已经描述了女童军团的转型和改革前景，我也就没法子推却了。

Still , there was pushback in2005 when Erdoes became the leading candidate to run the private bank .

尽管如此，欧朵思2005年成为私人银行部门掌门的最有力竞争者时，仍然出现了反对意见。

The new pushback against Uber comes a week after the Chinese search engine Baidu said it had invested in the American company .

在Uber本次遇挫的一周之前，中国搜索引擎百度表示已对这家美国公司进行了投资。

Then it focuses on attack response , including egress filtering , packets filtering and rate limit , and the pushback method .

还重点讨论了攻击响应部分，包括响应的位置、包过滤和速率限制、回退策略。

The pushback was swift and hard .

抵制行动迅速而猛烈。

The pushback resistance part of the Battlecast Garb set bonus does not seem to be functioning .

战斗施法套装属性中的抵抗法术延时效果并未生效。

But in a room where almost every attendee acknowledged owning an iPad , there was plenty of pushback .

不过，几乎所有与会者都拥有一部iPad，在这样的场合，德•卡斯特罗当然会被大家群起攻之。

Despite the regulatory pushback , central bankers are imposing higher capital and liquidity requirements , preventing them from using leverage as aggressively as before .

尽管监管姗姗来迟，但央行正在提高资本金和流动性要求，使银行无法再像以前那样贪婪地使用杠杆。

There 's already been pushback from Senator Gardner in Colorado and , how does states respond to this ?

哈里·斯瑞尼瓦桑：已有科罗拉多州参议员加德纳提出反对意见，政府又如何回应呢？

Baidu could also help Uber in dealing with local authorities , a potentially important aid as the start-up grapples with regulatory pushback around the world .

百度还能帮Uber应对地方当局，这个帮助可能非常重要，因为这家初创公司在世界各地都面临监管问题。

Intensity-Reduces the pushback suffered by35 / 70 % instead of giving you a35 / 70 % chance to avoid interruption .

强度-现在每点天赋减少施法减退35/70%，而不是减少35/70%的几率被打断。

Martyrdom-The Focused Casting effect reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting Priest spells and decreases the duration of Interrupt effects by10 / 20 % .

殉难-集中施法效果减少当施放牧师法术时因遭受攻击伤害而造成的施法减退，并且每点天赋减少打断效果持续时间10/20%。

It has prompted a fierce pushback by locals , who insist their concerns about the day trippers are not racist but are instead driven by environmental and social concerns .

这引发了当地人的强烈不满，他们坚称对“一日游”游客的担忧并非源于种族歧视，而是出于环境及社会原因。

Chinese Internet companies like Tencent and Alibaba have both run into pushback from government regulators and state-run banks as they have tried to offer their own point-of-sales services to retailers and consumers .

中国的互联网公司，比如腾讯和阿里巴巴，在试图向零售商和消费者提供自己的销售点支付服务时，都遇到了来自政府监管部门和国有银行的阻力。

Not many other airlines plan to follow suit , and the reason for the pushback is simple and predictable : money , notes Mary Schiavo , former inspector general of the Department of Transportation .

然而，只有为数甚少的航空公司打算跟进。美国交通部前监察长玛丽o斯齐亚沃指出，航空公司拖延的原因显而易见：说白了就是钱的问题。

The structure either reduces the equivalent friction coefficient so that the self lock danger of the mold is diminished or reduces the pushback amount and the volume of the mould to decrease the costs of them .

这一结构既减小了斜导柱的当量摩擦系数，使模具自锁的危险性下降，又减少了开模量和模具的体积，使模具的成本大大降低。

The president , speaking to a student-heavy crowd of 7,000 at the University at Buffalo , said he expected pushback from those who have profited from the ballooning cost of college .

总统在布法罗的一所大学内，面对7000名学生表示他希望那些从大学中盈利的人们不会得逞。

Celestial Focus redesigned : Reduces the pushback suffered from damaging attacks while casting Starfire , Hibernate and Hurricane by23 / 46 / 70 % and increases your total spell haste by1 / 2 / 3 % .

星空专注：减少你在释放星火，飓风和睡眠动物时因收到攻击的施法返回影响23/46/70%，并且增加你的施法速度1/2/3%。

The pushback against American insistence that China temper its rules is part of a deepening conflict between Beijing and Washington over a number of new regulations that the United States government and technology industry say go too far in broadly demanding access to user data , encryption methods and intellectual property .

对美国坚持要求中国改变规则的抵制，是北京与华盛顿之间在新规则问题上的矛盾不断加深的一种表现，美国政府和技术行业认为这些规则在获取用户数据、加密方法和知识产权上的露骨要求太过分了。