publishing

The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history .

这本书在近期出版史上是空前的成功。

The publishing world had certainly never seen an event quite like this .

出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。

The paper had to publish a correction to the story .

这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。

British schools are now required by law to publish their exam results .

现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。

University teachers are under pressure to publish .

大学教师有不得不发表作品的压力。

The article is ready to publish , subject to your approval .

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The newspaper did not see fit to publish my letter .

那份报纸认为我的信件不宜发表。

The committee will publish their report on the health service in a few weeks .

委员会将在几周内发表他们对公共医疗服务的调查报告。

The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish .

报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。

The newspaper , or more specifically , the editor , was taken to court for publishing the photographs .

那家报纸——更确切地说是那家报纸的编辑——因刊登那些照片而受起诉。

They only publish novels which cater to the mass-market .

他们只出版迎合大众市场的小说。

Fiction takes up a large slice of the publishing market .

小说在出版市场上占了很大的份额。

You don 't think the paper 's a bit out of order in publishing it ?

你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？

Reed International is a curiosity in the international world of publishing .

里德国际公司是国际出版界的一朵奇葩。

After an inspection , the inspectors must publish a report .

在视察之后，视察者必须发表一份报告。

His publishing house had just begun negotiating for her next books

他的出版社刚刚开始就她随后几本书的出版问题进行商谈。

Eventually she was fired from her job at a publishing house .

最后她就职的那家出版社把她解雇了。

The Department of Transport is to publish the conference proceedings .

交通部将公布这次会议的记录。

He 's spoken to a publishing firm . They 're going to take him on

他和一家出版公司谈过了，他们打算雇用他。

John Lennon found time to publish two books of his humorous prose .

约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。

We can 't promise to publish a reply as space is limited .

由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。

The deadline to publish the document is a week tomorrow

一周后的明天是公布这份文件的最后期限。

He had decided to publish the manuscript no matter what

他决定无论如何都要出版那部手稿。

I had a very high-powered senior job in publishing .

我在出版界担任高层要职。

During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies .

20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。

After leaving university , Therese decided on a career in publishing .

大学毕业后，特蕾泽决定从事出版行业。

There has been some misunderstanding of our publishing aims

关于我们的出版目的存在着某些误解。

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters .

游行者呼吁政府公布注册选民的名单。

I don 't encourage people to take photographs like this without permission , but by law we can publish .

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

I had a very high-powered job in publishing .

我曾在出版业担任要职。