proverbs

Proverbs and idioms may become worn with overuse

谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。

He included many proverbs that he had heard or created .

他收录了很多他听过以及他创作的谚语。

He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour .

他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。

An old Arab proverb says , ' The enemy of my enemy is my friend ' .

一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”

We should not use proverbs and allusions indiscriminately .

不要滥用成语典故。

This proverb appears in records of the historian .

这条成语见于《史记》。

Proverbs are found in most cultures and are often very old .

谚语在大多数文化中都有,而且常常很古老。

This proverb is true in love and war or other situations .

这句谚语在爱情、战争或其他情况下都是正确的。

Another proverb says " Love is blind . "

还有一句谚语说"爱情使人盲目"。

He was also famous for his proverbs .

他的谚语也让他很出名。

As the proverb says , " Your tongue has the power of life and death . "

正如一句谚语所说：“你的话可使你保命，也可使你丧生”

A proverb is a short , well-known saying that expresses a common truth or belief .

谚语是一种简短的、众所周知的语句，表达了一个共同的真理或信仰。

This means that money should not be wasted.Here are other examples of proverbs that Americans use .

这个的意思是不应该浪费金钱。下面我们举一些其他美国惯用谚语的例子。

Franklin is also remembered for other proverbs like , " A penny saved is a penny earned . "

富兰克林还有很多其他的名言，比如"省一分钱就是赚一分钱"

The argot and proverb created by them enrich Chinese language .

他们创造的隐语、谚语丰富了中国的语言。

Analysis of the Effect of Using Proverbs in the Teaching Process of Wushu

试析谚语在武术教学中的作用

The proverb may mean something different in our social setting .

在我们的社会环境中，谚语可能表达不同的事情。

Culture Differences and Translation Strategy of Chinese and English Proverbs

汉英谚语中的文化差异与翻译策略

This article focuses on the analysis of market economic factors in traditional Chinese proverbs .

本文着重对传统商谚的市场经济因素进行分析。

Chapter Four is a detailed analysis of the selected English proverbs .

第四章是对挑选的英语谚语进行详细的分析。

On the expression characteristic and the translation models of English and Chinese proverbs

英汉谚语的表达特性及翻译模式

On the Cultural Input in the Translation Teaching of English and Chinese Proverbs

英汉谚语互译教学中的文化输入

A Contrastive Analysis of English and Chinese Proverbs and the Translation Principles

英汉谚语的对比分析及翻译原则

The Influence of Christian Culture on English Reflected from English proverbs

从谚语看基督教文化对英语语言的影响

On English Proverbs Containing Mouse or Rat and Their Chinese Translation

有关Mouse和Rat的英语谚语及其汉译研究

National characteristics and cultural temperament find a full expression in proverbs .

谚语是民族个性和文化气质的充分体现和展示。

Search for the Marketing Ideas in Chinese Folk Trade Proverbs

我国民间商谚中的营销思想初探

Many proverbs remind people of the values that are important in the culture .

许多谚语提醒人们，价值观是重要的文化。

An Exploration of Humanistic Thought from Chinese and English Proverbs

从汉英谚语探讨人文思想

Up to now , proverb has brought a great deal influence for Chinese people .

到目前为止成语对中国人还带来了不少的影响。