professionally

You need a complete change , both professionally and personally .

你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。

Another explained to me in tears that he felt professionally raped by his dehumanizing boss .

另一个人则哭着对我诉说，在工作上被没有人性的上司折磨净尽。

It surprises me that you 've never sung professionally .

想不到你从来没搞过专业演唱。

The product has been marketed very professionally .

这项产品的推销一直很讲究专业技巧。

The burglar alarm should be professionally installed .

防盗警报应当由专业人员安装。

Have you had any dealings with any of the suspects , either personally or professionally ?

你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？

I would like to take pictures professionally because I get so much out of it .

我想从事职业摄影，因为我从中获益匪浅。

This has taken a great toll on me personally and professionally

这给我的个人生活和我的工作都造成了严重的不良影响。

Having professionally made curtains can be costly , so why not make your own ?

既然找专门人员做窗帘非常贵，为什么不自己做呢？

There followed something of a fallow period professionally , until a job came up in the summer .

接着在事业上无甚起色，直到夏季有了一份工作。

Having curtains made professionally can be costly

找专业公司制作窗帘会非常昂贵。

The contingent of cadres should become more revolutionary , better-educated , professionally , more competent and younger in age .

干部队伍应该革命化、知识化、专业化、年轻化。

[ 谚 ] If you want to work with iron , you must be tough yourself -- one must be ideologically sound and professionally competent to do arduous work .

打铁先得本身硬。

People had been writing novels for a century — most experts date the first novel to Robinson Crusoe in 1719 — but nobody wanted to do it professionally ．

大多数专家认为第一部小说是1719年的《鲁滨逊漂流记》，所以小说写作的历史已经有一个世纪了,但是没有人愿意专业地去写小说。

A professionally installed alarm will cost from about ￡ 500 .

请专业人员安装的警报器要花费至少500英镑。

Examples of elephants are professionally managed entities1 like mutual2 funds , pension plans , banks and insurance companies .

这一类机构多是由专业人员管理的，比如，共同基金，养老金计划，银行以及保险公司。

Fan fiction is rarely commissioned or authorized4 by the original work 's creator or publisher , and is rarely professionally published .

同人小说很少得到原作者或出版商的委托或授权，也很少能在业内出版。

Sometimes a distinction is made between true garage kits , made by amateurs , and resin kits , manufactured professionally by companies .

有时候，手办的说法会因为制作者不同而有所区别，业余爱好者制作的就叫garagekit，而专业公司制作的就叫resinkit（树脂套装）。

Experts recommend vacuuming at least twice a week and having carpets professionally cleaned at least once a year to avoid growing levels of bacteria , mould and yeast .

专家建议每周至少用吸尘器吸尘两次，并每年至少对地毯进行一次专业清洁，以避免细菌、霉菌和酵母菌的滋生。

Some female office workers are popular with colleagues , earning their superiors ' trust more easily because they keep a low profile though they are professionally sophisticated and tastefully polished , in sharp contrast to their flamboyant peers .

这里“暗香型女性”，是指以细腻和典雅的气质取胜的女性，她们看似低调实则高明，在职场中比花枝招展型更能赢得同事的好感和上司的信赖。

Should put the administrative evaluation and teachers professionally evaluation together .

应该把行政性评价与教师专业评价结合起来。

Professionally , he does software development , software architecture , and systems administration .

他的专长是软件开发、软件架构和系统管理。

Management has become a professionally specialized technology .

企业各项管理工作已成为一个专门化的领域和技术。

Public pension funds could invest only in professionally managed companies .

公共养老基金可以只投资于职业管理人管理的公司。

The Study of Teachers ' Professionally Cooperative Patterns and Tactics

教师专业合作的模式及策略研究

Have good reasons why it would benefit you personally and professionally .

从私人和专业两个方面来找一个好的理由解释这份工作会给你带来哪些好处。

You can make major gains professionally by completing projects on time .

若准时完成项目便可以在专业上获利。

The common problem is to lack in culture and lack of professionally technical ability .

农村务工人员进城打工，遇到的普遍问题之一就是文化程度偏低，缺乏专业的打工技能。

Take the long view , and connect with at least one person professionally every day .

要有远见，而且每天至少与一个专业人士联系。

Was last year cruel or kind to you , professionally speaking ?

职业方面，2008年对你来说是好还是不好？