prodigal

He wrote of this darkest period in life , when he referred to his father as " the Prodigal Father ," in David Copperfield .

他在《大.科波菲尔》称父亲为「那挥霍的父亲」，说的就是这段他一生最黑暗的日子。

Just look at the father of the prodigal son .

只要想想那位浪子的父亲，你们还记得吗？

A prodigal who returns is more precious than gold .

浪子回头金不换。

The country has been prodigal of its forests .

这个国家的森林正受过度的采伐。

He also taught us the example of the Father in the Prodigal Son .

他亦利用浪子回头比喻中父亲的榜样来训导我们。

He has been prodigal of the money left by his parents .

他已挥霍掉他父母留下的钱。

I was acting in a play called the return of the prodigal .

我当时正在《浪子回头》一剧中担任角色。

Chapter 1 : the prodigal son ( parts )

第一章：浪子（第五段）

All the family went to the airport to welcome home the prodigal son .

全家人都去机场迎接这个回头的浪子。

How did it happen ? Like the prodigal son , he finally came to himself .

尼布甲尼撒王就像浪子一样，终于醒悟过来。

Our manager has a mind prodigal of ideas .

我们经理的脑子里点子很多。

It 's a story as old as time itself - the return of the prodigal son .

故事依旧是那个古老的故事-浪子回头金不换。

Your violence , Young prodigal , Is typical .

你的暴力，年轻的浪子，是典型的无知表现。

The prodigal son may have blown his inheritance on wine , women and song ,

浪子可以将他的祖产花在酒，女人与歌声上。

The old man cast off his prodigal son and disinherited him .

老人断绝了与他的不肖儿子的关系，并剥夺了他的继承权。

Nature is prodigal in variety , but niggard in innovation .

自然界虽富于变化却吝于革新。

The teaching of the parable does not end , however , with the prodigal 's return .

该寓言教学并没有结束，但是，与浪子的归来。

Do not provoke prodigal son of arts , culture , youth and middle-aged man .

不要招惹浪子、文艺青年和中年男子。

There have been rumours that he has been prodigal with company funds .

有谣言说他挥霍公司的资金。

Randy 's prodigal spending usually leaves him broke at the end of each month .

兰迪花钱大手大脚，所以他每逢月底常一毛不剩。

The parables of the lost sheep and the prodigal son .

有关迷途羔羊和浪子回头的寓言。

They just can 't be as prodigal as the luxury brands you work for .

他们只是不可能像你服务的那些奢侈品牌一样不惜成本挥霍无度。

Alice had dreamed sentimentally that the prodigal would return .

艾丽丝曾痴情地幻想那个浪子还会回头。

Friendship is a prodigal , but love is a miser .

友谊是子弟，而爱情却是小气鬼。

The prodigal son is too late .

浪子回头已经太迟。

Fad is a value standard to scale prodigal consumption in consumptive society , and it is made from advertisement .

时尚是消费社会的挥霍性消费的价值尺度，它是由广告制造出来的。

I am determined , I really like the back of a prodigal son , back home , back to my father 's side .

我决心，我要像一个真正回头的浪子，回到家里，回到我父亲的身边。

A miserly father makes a prodigal son .

[谚]有吝啬的父亲必有败家之子。

and all that flies right out the window the minute the prodigal son waltzes back in .

而他的浪子儿子一回头一切都前功尽弃了

Nature is prodigal of her gifts .

大自然不吝惜其恩赐。