primping

Too much time is spent in primping , too little at work .

在打扮上用时太多，在工作上用时太少。

Primping the room for Christmas was like using wrapping paper for a tourniquet or sewing up a wound with tinsel .

为圣诞打扮房间就像给压血带裹上纸或用金属丝缝合伤口。

As students primp and preen to wow their favorite colleges , there 's one characteristic they can 't control : their race .

当学生们为了给自己喜爱的学校留下好印象而打扮修饰的时候，有一点却是他们无法控制的：那就是他们的种族身份。

Isn 't that a little tacky ? I prefer the word " Strategic . " Stop primping , gorgeous .

你不觉得这招有点俗吗这叫“有策略”别整理了帅哥

They basically primp and pose through the same humdrum motions they did before .

他们基本就跟之前一样打扮一下，拗拗造型，做做简单动作和脸部表情罢了。

Primping today , nails and skin and styling , for an interview I 'm doing tomorrow in a Britney documentary ! Fun !

今天杀很大，美发，美容，美甲，这都是为了明天布兰妮新纪录片的采访欧！耶。

Don 't worry about getting every goop and glob , you don 't want to look too perfect or he 'll know you were primping .

不要太仔细，你不想看上去太完美，否则他会知道你刻意打扮过。

As the bridal dress had to be flown 7,000 miles and stored in a backpack for that ceremony , Jennifer decided on a hard-wearing design that wouldn 't need too much primping to look its best .

为了这个蜜月旅行仪式，新娘的婚纱存在一个背包中飞行了7000英里，詹妮弗认为这种耐磨设计不需要费力收拾就可以看起来很不错。

But this particular creature appeared quite camera shy , and went to extremes to primp and preen before he was snapped . Only after careful grooming does this otter appear ready for its close up .

但图片中的这只在镜头前貌似非常害羞，就算是被偷拍也要精心打扮一番。仔细收拾了下自己后水獭才摆出姿势，表示自己准备好拍照啦。