pottermore

A letter could be found at each location , spelling out the Pottermore name .

在每一个位置都能找到一个字母，拼凑起来就是Pottermore。

The new stories will also net video games , merchandise and enhance Rowling 's website , Pottermore .

这个新故事还将网罗电脑游戏、特许商品，并助推罗琳的网站Pottermore。

The announcement on Pottermore read :

她在Pottermore网站上这样说的：

The Hogwarts Express has its own dedicated page of information of the Rowling 's Pottermore website and is a very special part of the series .

霍格沃茨特快列车在罗琳的波特魔（Pottermore）网站上有专栏介绍，是哈利·波特系列中很重要的一部分。

A spokesman for Ms Rowling said she had not decided whether to sell the new novel through pottermore or through a range of eBook stores .

罗琳的一位发言人说，她还没有决定新小说要在pottermore还是在一系列电子书店销售。

The pottermore site is a mixture of social networking , computer gaming and online literary content , which , apart from the downloading of e-books , is free to use .

pottermore网站将集社交网络、电脑游戏和在线文字内容于一体，除电子书下载以外，其他功能都是免费的。

The author announced on Pottermore that she would be releasing new Harry Potter stories every day at 8 / 7c from Friday , Dec. 12 all the way through Christmas Eve .

罗琳在Pottermore上宣布，她将会从12月12日开始每天发布一篇新的《哈利波特》故事，直到圣诞节前夜。

Writing on her popular website Pottermore , the author has divulged what exactly provoked Vernon 's dislike of Harry - his hatred for his father , James Potter 。

她在自己颇受欢迎网站Pottermore上揭示了究竟是什么使弗农讨厌哈利——是他对哈利父亲詹姆斯•波特的憎恨。

Writing on her popular website Pottermore , the author has divulged what exactly provoked Vernon 's dislike of Harry - his hatred for his father , James Potter .

她在自己颇受欢迎网站Pottermore上揭示了究竟是什么使弗农讨厌哈利是他对哈利父亲詹姆斯波特的憎恨。

Digital audio versions of the Potter books are available on the apple shop , iTunes , but will be removed and sold solely on the pottermore site when it opens to the public in October , people familiar with the business say .

知情人士表示，《哈利波特》有声书目前在苹果在线商店itunes有售，但等到10月份pottermore网站对公众开放以后，就将从那里移除，而只在pottermore网站上出售。

J.K. Rowling , author of the Harry Potter books , recently starting selling digital versions of all her titles on her own site , pottermore , without digital-rights management ( DRM ) - a form of encryption that prevents piracy but also locks an e-book to one e-reader .

最近，《哈里波特》的作者j.k罗琳开始在没有数字版权管理（dmr）的情况下在自己的网站pottermore上出售她所有作品的电子书。