panamera

The sports car maker has doubled its sales with the Cayenne sport utility and Panamera four-door .

保时捷的卡宴（Cayenne）SUV和四门版帕纳梅拉（Panamera）的销量已经翻了一番。

Sports-car manufacturer Porsche on Sunday debuted its four-door Panamera .

跑车制造商保时捷在周日首次推出了四门的Panamera车型。

Porsche is hoping the entry-level SUV will fill out its portfolio the same way the Panamera ( luxury sedan ) and the Cayenne ( luxury SUV ) evened it out past the sports car core it developed with the 911 , Cayman and Boxster .

保时捷希望这款入门级SUV能像豪华轿车Panamera和豪华SUV卡宴一样，补全其产品组合，甚至超越保时捷在开发911、卡宴和Boxster过程中形成的运动汽车核心技术。

Macan comes offering a choice from two engines for its new ride : a 3.0-liter twin-turbo V6 that gets 340 horsepower ( it 's the same engine as the one in the Panamera ) or a 3.6-liter twin-turbo V6 that gets 400 horsepower .

Macan提供了两种引擎选择：3.0升双涡轮V6引擎（与Panamera的引擎一样）及3.6升双涡轮V6引擎，前者提供340马力，后者则为400马力。