portrayals

But the series itself has been consistently criticized for inaccurate and inconsistent portrayals .

但一直有人批评这部剧集本身的描绘不准确、前后不一致。

The realistic portrayals of pregnancy and childbirth fluctuate between joyful and heartbreaking .

这部电视剧真实地描绘了怀孕与生产，其中伴随着欢喜与悲伤。

The article examines the portrayal of gay men in the media .

这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。

He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter .

他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔∙莱克特而著称。

I get criticized for the portrayal of women in that movie .

我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。

This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys .

这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。

Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film ' The Last Emperor ' .

英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。

' Scene with a Winding River ' ( 1827 ) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light .

《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。

The portrayal of the characters in the novel is very lifelike .

这部小说中的人物写得有血有肉。

The portrayal of the characters in the novel is lifelike .

该书中的人物写得有血有肉。

His portrayal of the character is vivid and true to life .

这个人物叫他写活了。

Sino-Russian border trade is a60-year journey from small to big and from weak to strong , and is a true portrayal of the economic transition adjustment .

中俄边境贸易60年历程是一个由小变大、由弱变强、不断拓展完善的发展史，是中俄60年经济转轨调整的真实写照。

A sensitive portrayal of one woman 's struggle with cancer .

讲述一个女人与癌症抗争的经历。

Effects of Idealized Media Portrayals on Body Image of Female College Students

大众传媒中理想瘦女性身体形象对女大学生身体意象的影响

Too often , the media 's portrayal is so much less than that .

媒体对非洲的描述往往与此相去甚远。

Allocation Structure and Significance of the Portrayal Stone of the East Han Dynasty

东汉画像石的配置结构与意义&以宋山小祠堂和武梁祠为例

Mobile phone chain and chain dog portrayal of my true feelings .

手机链与狗链的刻画表现了本人真实的内心情感。

This is all me Tuesday go to school of true portrayal .

这无不是我周二上学的真实写照。

The image of typical character has been the lively portrayal of social change .

可以说，典型人物报道所呈现的人物群象，已成为社会变迁的鲜活写照。

His novel is a vivid portrayal of life in a mining community .

他的小说生动地描绘了矿区的生活。

With great love , doing small things , is a true portrayal of life of teachers .

用大爱，做小事，是教师生活的真实写照。

An exploration and analysis of the reform of state enterprise in West China and the portrayal of enterprise image

西部国有企业改革探析

Understanding Life , Talk about the Japanese Animation of Real Life Portrayal and Retrospect

感悟生活&谈日本动画对现实生活的描绘与反省

The Deficiencies of the Portrayal of Teachers in Chinese Movies

数量少·层次浅·模式化&论中国电影中教师形象塑造的不足

He probably did not see it as an accurate portrayal of the future .

他或许没有把小说当做是一个对未来的准确描写。

A Portrayal of the Living Straits of Modern People

现代人生活困境的写照

In general , there exists essential difference in the space portrayal of Chinese and Western painting .

一般来说，中国绘画与西方绘画在空间的描绘方面存在则本质的差异。

The Aesthetic Value of The Character Portrayal in " The Golden Lotus "

《金瓶梅》人物形象塑造的美学价值

Many people still like to watch dramas , because they are a portrayal of human conflict .

有许多人仍喜欢看戏剧，因为戏剧是反映人类矛盾冲突的作品。

The achievement of the portrayal of self & image by many artistic means is discussed in the paper .

本文论述了辛弃疾词采用多种艺术手法塑造自我形象的巨大成就。