philistines

He accused those who criticized his work of being philistines .

他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通

The philistines will be always with us .

腓力斯人一直与我们同在。

Now in those days the Philistines got their forces together to make war on israel .

那时非利士人聚集军旅。要与以色列人打仗。

And Samson said , let me die with the philistines .

说，我情愿与非利士人同死。

The LORD will give the army of Israel also into the hand of the Philistines .

耶和华必将以色列的军兵交在非利士人手里。

They pursue delicate taste in life , which is different from farmers and philistines .

他们在生活上追求“精致”，这就呈现出与农民、“市井”阶层不一样的格调。

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west ;

他们要向西飞，扑在非利士人的肩头上。

But the Philistines wanted us dead .

腓力斯人却想灭亡我们。

So the Philistines went up and burned her and her father to death .

于是非利士人上去，用火烧了妇人和她的父亲。

Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines .

当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。

And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months .

大卫在非利士地住了一年零四个月。

And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country .

亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

He inquired of the LORD , saying ," Shall I go and attack these Philistines ?"

所以大卫求问耶和华说：“我去攻打那些非利士人可以不可以？”

The Philistines asked ," What guilt offering should we send to him ?"

非利士人说：“应当用什么献为赔罪的礼物呢？”

Now the Israelites went out to fight against the Philistines .

以色列人出去与非利士人打仗，安营在以便以谢；

For Israel and the Philistines had put the battle in array , army against army .

以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。

King Saul gathered his army , but the Philistines did not attack .

索尔国王集结了军队，但腓力斯人却没有进攻。

And she said unto him , The Philistines be upon thee , Samson .

妇人说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」

Goliath said that if any man of Israel could beat him , then the Philistines would surrender .

歌利亚说如果任何以色列人能击败他，那麽腓力斯人就会投降。

Throughout Samuel 's lifetime , the hand of the LORD was against the Philistines .

撒母耳作士师的时候，耶和华的手攻击非利士人。

Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months .

耶和华的约柜在非利士人之地七个月。

Melt away , all you Philistines !

非利士全地啊，你都消化了！

In the course of time , war broke out with the Philistines , at Gezer .

后来，以色列人在基色与非利士人打仗。

When the Philistines asked ," Who did this ?"

非利士人说：“这事是谁作的呢？”

" And the LORD said to David ," Go and attack the Philistines and save Keilah .

耶和华回答说：「你起身下基伊拉去，我必将非利士人交在你手里。」

Then the lords of the Philistines came up unto her , and brought money in their hand .

于是非利士人的首领手里拿着银子，上到妇人那里。

He inflicted heavy losses on the Philistines and saved the people of Keilah .

这样，大卫救了基伊拉的居民。

And David enquired of the LORD , saying , Shall I go up to the Philistines ?

大卫求问耶和华说，我可以上去攻打非利士人吗。

At a place where there was a field full of barley , the troops fled from the Philistines .

那里有一块长满大麦的田，众民就在非利士人面前逃跑。

For Saul said , let not mine hand be upon him , but let the hand of the Philistines be upon him .

扫罗心里说，我不好亲手害他，要藉非利士人的手害他。