portraitnoun
肖像；半身画像；半身照
a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders
He had his portrait painted in uniform.
他让人画了一幅身着制服的画像。
a full-length portrait
全身画像
a portrait painter
肖像画家
详细的描述；描绘
a detailed description of sb/sth
a portrait of life at the French court
对法国宫廷生活的详细描述
adj.
computing 计竖向的；纵向打印格式的
printed so that the top of the page is one of the shorter sides
These are all words for a scene, person or thing that has been represented on paper by drawing, painting, etc.以上各词均表示图画、绘画。
a scene, person or thing that has been represented on paper using a pencil, a pen or paint指用铅笔、钢笔或颜料画出的图画、绘画：
The children were drawing pictures of their pets.
孩子在画他们的宠物。
a picture that has been made using a pencil or pen, not paint指用铅笔或钢笔而非颜料画出的图画、素描画：
a pencil/charcoal drawing
铅笔／木炭画
a picture that has been made using paint指用颜料画出的图画、绘画：
a collection of paintings by American artists
美国艺术家的绘画作品集
a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders指肖像、半身画像、半身照：
Vermeer's ‘Portrait of the artist in his studio’
弗美尔的“艺术家在画室的肖像”
a self-portrait (= a painting that you do of yourself)
自画像
a picture in a book or magazine, especially one that shows or explains sth指书或杂志中的插图、图表：
See illustration on p.166.
见166页上的插图。
a simple picture that is drawn quickly and does not have many details指素描、速写、草图：
I usually do a few very rough sketches before I start on a painting.
我开始作画之前通常要画几幅草图。
a copy of sb/sth in the form of a picture or statue指画像、雕像、塑像：
Images of deer and hunters decorate the cave walls.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。
An image can be a statue; a picture is always two-dimensional (= flat) . A picture can show a scene; an image is always of a person or thing. Image is more formal and much less frequent. |
portrait
-
1
N-COUNT 肖像；画像
A portrait is a painting, drawing, or photograph of a particular person.Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen.
卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。
-
2
N-COUNT 描绘；描写；描述
A portrait of a person, place, or thing is a verbal description of them....this gripping, funny portrait of Jewish life in 1950s London.
这段扣人心弦、令人捧腹的对伦敦20世纪50年代犹太人生活的描写
-
Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery .
今天他的画作在国家肖像美术馆展出。
-
His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh .
他的观念影响了伦敦和爱丁堡两所国家肖像艺术馆的建立。
-
We hung her portrait above the fireplace .
我们把她的画像挂在壁炉上方。
-
There was a strong current of malice in many of his portraits
他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
-
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer
她开始成为一个小有名气的人像摄影师。
-
He gives us a portrait of the real Gandhi , warts and all
他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。
-
Velazquez 's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family .
委拉斯开兹的作品从那时起大多局限于皇室成员画像。
-
' Elizabeth R ' , a TV portrait of the Queen , had record viewing figures .
关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。
-
Lucian Freud has been asked to paint a portrait of the Queen .
卢西恩·弗洛伊德已受邀为女王画肖像画。
-
Alberg took the portrait down from the wall
阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。
-
The portraits are simple , uncluttered compositions .
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。
-
They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat .
他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。
-
She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it .
她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。
-
The portraits and sumptuous ornaments , and the gold clock , show that this is not just any old front room .
墙上挂的画像、奢华的装饰和那座金钟都表明这可不是一间普普通通的客厅。
-
One of the gallery 's most prized possessions is the portrait of Ginevra de'Benci .
这个美术馆最珍贵的藏品之一是达芬奇的《女子肖像》。
-
The panelled walls were covered with portraits
镶有嵌板的墙上挂满了肖像。
-
He is an artist , just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one .
他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。
-
He was one of Australia 's most distinguished artists , renowned for his portraits , landscapes and nudes .
他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。
-
Unfortunately the portraits were frauds
不幸的是这些肖像都是骗人的。
-
The artist has reproduced your features very well in this portrait .
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。
-
Hang the portrait straight .
把画像挂端正。
-
The portrait speaks .
这张画像栩栩如生。
-
The hero of this novel is a portrait of the author himself .
小说的主人公正是作者自己的化身。
-
Her portraits appeared on several covers of the magazines .
她的肖像刊登在几家杂志的封面上。
-
He kept the book open at the bewitching portrait .
他把书翻在这迷人的肖像一页上。
-
He paints landscapes but his wife paints portraits .
他画风景画，而他的妻子则画肖像画。
-
It 's an exquisite portrait .
这是一幅精美的画像。
-
It was only in the 20th century that Leonardo 's portrait of his patron 's wife rocketed to the number-one spot .
直到20世纪,达芬奇为其赞助人的妻子画的的肖像才迅速上升到第一位。
-
But as the painting 's biographer , Donald Sassoon , dryly notes , " In reality the effect can be obtained from any portrait . "
但这幅画的传记作者唐纳德·萨松冷静地指出："实际上,任何肖像都可以获得这种效果。"
-
Article 100 Citizens shall enjoy the right of portrait .
第一百条公民享有肖像权，