portlet

Taking the portlet out of service ( destroy method )

除去服务的Portlet（destroy方法）

Client-side programming model support for a new portlet project

客户端编程模型对新portlet项目的支持

The portlet uses a Web service to query the current stock price .

该Portlet使用Web服务查询当前的股票价格。

Before the portlet outputs any data , you must set the content type .

在portlet输出任何数据之前，必须先设定内容类型。

Modify the event code in the portlet class to process the event

在portlet类中编辑事件代码以处理事件

This article will point out these differences as we build the portlet .

本文在我们构建portlet的过程中将指出这些不同。

You will now deploy the sample application using the Deploy New portlet .

现在，您将使用DeployNewPortlet来部署示例应用程序。

The portlet component implements a standardized service interface and protocol .

Portlet组件实现了标准服务接口和协议。

It provides a task page reference to a portlet .

它将提供引用Portlet的任务页。

Switch portlet view in response to a message from another portlet

响应其他的portlet，转换portlet视图

Each link that a portlet generates falls into one of two categories

Portlet所生成的每个链接都属于以下两种类别之一

Define portlet interaction and access control according to the business logic to be implemented .

根据要实现的业务逻辑定义Portlet交互和访问控制。

Create a portlet project and configure it with a device layout .

创建Portlet项目，并通过设备布局配置它。

Modify the process action code in the portlet class to publish the event

编辑portlet类的过程操作代码，以发布事件

Selecting this enables the client-side programming model support for a new portlet project .

选中它会使客户端的编程模型能够支持新的portlet项目。

This portlet is simple to use , but it has the following drawbacks

这个portlet用起来很简单，但是它也有以下缺点

First and foremost , you need to have a portlet for testing .

首先，您需要有一个测试用的portlet。

The portlet has now been removed from the layout form .

此时portlet组件已经从这个布局表格中移出。

Use the Navigation portlet to add dynamic portal navigation to a static page .

使用Navigationportlet来向静态页面添加动态门户导航功能。

Enable Ajax proxy support for an existing portlet project .

使Ajax代理能够支持已存在的portlet项目。

The next major task is to create a project for the portlet in Application Developer .

下一个主要任务就是在ApplicationDeveloper中为portlet创建项目。

Create a test server for Portal and configure it for the portlet project .

为门户创建一个测试服务器，并为Portlet项目配置它。

Send data to other portlets ( source portlet ) .

向其他portlets（源portlet）发送数据。

Click Add Portlet to complete the operation .

单击AddPortlet完成操作。

Next , you will add the portlet to the page of your choice .

接下来，您将向您选择的页添加portlet。

You can also use portlet communication within a static page , for example , with wires .

您还可以使用静态页面之中的portlet交流。

Are all portlet definitions on that specific page actually contributing cache information ?

特定页面的所有Portlet定义都实际提供缓存信息吗？

However , how that title will be used is up to the portlet container .

但是，如何使用该标题取决于portlet容器。

Identifies a selected item , either the portlet or an action .

标示一个选中的项，要么是portlet要么是一次操作。

Otherwise , you can target server stubs to create the portlet project .

否则，您可以定位服务器存根，以创建Portlet项目。