polling day

a week before polling day

投票日前一周（的那天）

Good weather on polling day should ensure a good turnout .

投票日的天气应能保证相当的投票人数。

Will you need transport on polling day ?

投票那天你们需要交通工具吗？

You will have to allow some foreigners into your country on polling day .

投票那天您还得让些老外进来。

Vote ( for ) Smith / Labour on polling day !

请在投票日投史密斯[工党]的票！

There have been irregularities before the polling day , as you know .

而且正如你们所了解的那样，在投票前也曾有不轨行为。

Once again , the French turned out en masse on polling day .

选举当天，法国人再次整体出动。

I voted on the polling day .

我有在是次选举投票。

Polling day was uneventful , a bit of an anticlimax .

投票那天反倒平平淡淡，未免有点煞风景。

Over 1.33 million registered electors cast their votes on the polling day , representing a turnout rate of 43.6 per cent .

超过133万名登记选民在投票日投票，投票率为43.6%。

E.g. : He blows his own trumpet on his community services to strive for more votes on the polling day .

他公开赞扬自己对社区所做过的工作，是为了在选举日争取更多选票。

And to do that , this being California , he must collect approximately 800000 signatures to put a measure before voters on polling day in November .

而要在加州做这些事情，他就必须收集约八十万个签名，让他的提案能在11月的投票日参与投票。

There were times this week when one could have been forgiven for thinking that the coalition had been part of a grand plan dreamt up even before polling day .

在上周的某些时候，人们或许会认为：执政联盟是一项宏大计划的组成部分，各方甚至在大选前就已构思好该计划。

Details of the incident were revealed by a Newsweek reporting team that enjoyed behind-the-scenes access to both campaigns on condition that nothing was published until after polling day .

该小组可以获得两家竞选团队的幕后消息，条件是在总统选举日结束之前不得发布任何信息。

While the run-up to polling day has been more peaceful than in previous elections , it has been marked by a spate of politically motivated killings and other alleged abuses , such as vote-buying and intimidation .

尽管投票前的这段日子比过去几次选举都平静，但仍然发生了一些政治杀害事件和其它所谓滥用权力的事件，例如买票和恐吓。

Many of the most serious complaints allege supporters of President Karzai rigged the results at polling stations on Election Day in three provinces-strongholds of the incumbent .

最严重的投诉中许多是针对卡尔扎伊的支持者们的。这些支持者们被控在选举日当天在卡尔扎伊势力强大的三个省份操纵投票站的投票结果。