krona

Foreign investors fled , pounding the country 's currency , the krona .

外国投资者纷纷撤离，给冰岛货币克朗带来了沉重打击。

Sweden may also have benefited from not using the euro : a Krona devaluation last year helped exports .

未采用欧元可能也对瑞典有所帮助：去年瑞典克朗贬值促进了出口。

" For every krona we put into the bank , we wanted the same influence ," Mr.

我们注入银行的每一克郎，都希望能收到同样的效果。

The krona has weakened by 22 per cent against the euro so far this year .

今年迄今为止，冰岛克郎兑欧元汇率已下跌22%。

Meanwhile the krona fell to ridiculous lows offshore , while domestic trading of the currency ceased .

与此同时，冰岛克朗离岸汇率跌至荒谬可笑的低位，而国内外汇交易已经暂停。

Whether the krona will continue to display haven characteristics if the eurozone crisis deteriorates further has yet to be tested .

瑞典克朗在欧元区危机进一步恶化时能否继续展现出避险资产的特性尚有待检验。

" The reason is the rising cost of imported supplies following the collapse of the Icelandic krona ," said the report .

原因是，冰岛货币冰岛克朗大幅贬值，麦当劳的食材进口成本不断提高。

The krona has depreciated against the euro this year , contributing to a rise in inflation .

今年，克朗兑欧元的汇率降低造成通货膨胀加剧。

A monetary subunit in Denmark and Norway and Sweden ; 100 ore equal 1 krona .

丹麦挪威瑞典使用的辅助货币单位；欧尔等于克郎。

The Icelandic government has introduced emergency measures to try to limit the outflow of foreign currency to protect the faltering krona .

冰岛政府已出台紧急措施，企图限制外汇流出，以保护摇摇欲坠的冰岛克朗。

This triggered a sovereign debt downgrade and a sharp further fall in the already depreciated krona .

这导致冰岛主权债务评级下调和本已贬值的冰岛克朗进一步暴跌。

The crash of the krona in late 2008 was partly , he argues , due to demand for exports drying up .

他指出，2008年底瑞典克朗大幅贬值部分是受出口枯竭影响。

That caused Swedish exporters to shut down their substantial Forex hedges , weakening the krona .

瑞典出口企业被迫关闭自身的大额外汇对冲头寸，导致瑞典克朗走软。

The British pound , Swedish krona , Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark .

英镑，瑞典克朗，瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。

A vain effort to defend Sweden 's currency , the krona , caused overnight interest rates to spike at one point to500 percent .

对瑞典货币克朗的徙劳抵抗，导致隔夜利率从5个点猛增到500%。

This allowed them to lend billions of Icelandic krona to their own population , fueling a property bubble of unmitigated proportion .

这还使得它们能够向本国居民借出数十亿冰岛克朗，助长了肆无忌惮的房地产泡沫。

The Swedish krona has hit a 12-year high against the euro , while the Australian dollar is at record highs against the single currency .

瑞典克朗兑欧元汇率触及12年新高，澳元兑欧元汇率也创下纪录高位。

Krona mortgages also face big increases in payments because they are tied to the consumer price index , which has shot up with the krona 's collapse .

由于与消费者价格指数该指数随着冰岛克朗大幅贬值而飙升挂钩，以冰岛克朗计价的抵押贷款偿还额也大幅上升。

At the time , the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate .

当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。

The collapse of the Icelandic krona after the 2008 financial crisis transformed this Arctic island packed with 35 active volcanoes into a top destination by making it cheap for visitors .

自2008年金融危机之后，冰岛克朗出现暴跌，旅游者所需的费用随之下降，这个拥有35座活火山的北极岛国因此成了顶级旅游胜地。

The SNB is believed to be partly responsible for moves in major currencies including the Australian dollar and the Swedish krona as it seeks to offload euros .

在瑞士央行寻求抛售欧元的过程中，从某种程度上而言，它被认为是影响澳元、瑞典克朗等主要币种汇率走势的幕后推手。

This year 's prize amount is 8 million Swedish krona ( $ 0.93 million ) , with one half to Thouless and the other half to be shared between Haldane and Kosterlitz .

今年的奖金额为800万瑞典克朗（折合93万美元），其中一半授予给了索利斯，另一半由霍尔丹和科斯特利兹分享。

Sweden has kept to its traditional Swedish kronor as a monetary unit , with exchange rates fluctuating from . 08 - . 12 USD to 1 Swedish krona , ordinarily .

瑞典仍使用它传统的瑞典克朗作为货币单位，通常兑换1瑞典克朗的汇率浮动范围是0.08美元到0.12美元。

In 2017 , Public Art Agency Sweden and the Swedish Transport Administration announced an international competition for artists willing to contribute ideas for the design of Gothenburg 's Korsvagen train station , offering a prize of 7 million Swedish krona to the winner .

2017年，瑞典公共艺术机构和瑞典运输管理局举办了一场国际比赛，以此吸引艺术家们为哥德堡的科斯瓦根火车站的设计出谋划策，并为获胜者提供了700万瑞典克朗（约500万人民币）的奖金。