politeness

The truest politeness comes from sincerity We hope to be favored with your order .

真正的殷勤出于真诚殷盼能收到贵方的订单。

I won 't go so far as to say that he is dishonest . The truest politeness comes from sincerity

我不至于说他不诚字。真正的殷勤出于真诚

Her veneer of politeness began to crack .

她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。

She had that inbred politeness , it was a part of her .

她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。

I was slightly afraid of their chilly distant politeness .

他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。

Daniel 's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness .

丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。

His politeness was only on the surface .

他只是表面上客气。

He is the pink of politeness .

他是礼貌待人的典范。

" but you 're very beautiful yourself ," he added with a politeness by no means crudely jocular .

“但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。

Here 's hoping that politeness never goes out of fashion but that time-wasting forms of communication do ．

希望没有浪费时间的交流方式，且礼貌永不过时。

For the first time her veneer of politeness began to crack .

她温文尔雅的外表第一次露出破绽。

New guy gene that triggers extra politeness in new employees until they 're up-to-speed on office politics . Example :

新人基因（newguygene）指新入职的员工自带的一种本能反应，让其在新的工作环境表现得更加有礼貌，直到他们能完全了解所在办公室的形势。

She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness .

她以无可指责的礼仪接待了不速之客。

Giovanni and his fellow scientists suggest that English children might be coerced3 by adults to enter into a politeness routine4 when their parents might not even do the same .

乔瓦尼和他的同事们认为，英国的孩子可能是被成年人强迫养成一种礼貌习惯，然而他们的父母甚至可能不会这般礼貌。

His politeness smacks of condescension .

他的客气带有屈尊俯就的意味。

I will never attack others if they leave me alone . If other people attack me , I will respond with politeness . If they attack me again , I will chase them to the end of the world .

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

Application of the Politeness Principle in the Teachers and Students Communication

礼貌原则在师生交际中的应用

Research on the Cooperative Principle and Politeness Principle of Discourse Analysis

谈谈语篇分析中的CP和PP原则

A Cross - Cultural Approach to the Study of Politeness Principle

礼貌原则的跨文化研究

A Study on Politeness Language in Modern Chinese

现代汉语礼貌语言研究

Respect and politeness go a long way in any organization .

尊重和礼貌会让你在任何一个企业组织中走得更远。

Politeness is the basic norm of behavior in social life .

文明礼貌是社会生活中最基本的行为准则。

The study of politeness has a long history .

对礼貌的研究自古有之，但从语用学角度进行系统研究是从二十世纪七十年代开始的。

On Cooperative Principle and Politeness Principle on the Basis of Cultural Difference

从文化差异看合作原则与礼貌原则

Politeness in different cultures makes of certain kinds of behaviors .

不同的文化具有不同的礼貌表达方式。

A Study of Politeness in the Language of Business Negotiation

礼貌理论在商业谈判语言中的实现

On Difference of English and Chinese Norms of Politeness and Translation

英汉礼貌准则差异与翻译

A Critical Study of the Politeness Principle in the Light of Adaptation Theory

顺应理论观照下礼貌原则的不足

A Pragmatic Study of the Role of Politeness in Business Negotiations

礼貌语言在国际商务谈判中的作用

The Statistical Analysis of Politeness Strategies in Chinese and English Apologies

汉英致歉礼貌策略的定量分析