pleasingly

She had a pleasingly direct manner .

她为人直爽，令人愉快。

The programme included a pleasingly varied mixture of old and new songs .

节目包括欢快多彩的新旧歌曲的混合。

There is something pleasingly simple about warfare .

一些简单轻松的战争的事务。

The rules of discussing class in Britain are , pleasingly , very like those of cricket .

在英国讨论阶级，令人愉快地就像板球的那些事。

The room was pleasingly large .

房间很大，让感觉很舒适。

Bouquet : refers to a pleasingly sweet typical of a wine or liqueur .

指甜美的香味，特指各种酒散发出的清香。

This last phrase was pitched to resonate pleasingly in the ears of the West .

最后这句话在西方人那里得到了令人愉快的共鸣。

My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice .

我的脸摆脱了令人高兴的混乱状态，但直接走向了一个明显歧视性的世界。

More pleasingly still , the first images it sent back could have come out of a geography textbook 's chapter on arctic terrain .

更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。

If you don 't speak pleasingly , even if you sell cheap , you won 't have buyers .

如果你讲话不讨人欢喜，即使你卖得很便宜也不会有顾客上门。

His accent is pleasingly gravelly to a British ear .

他的口音在英国人听来有一种愉悦的沙哑感。

Everything pleasingly arranged for the guests

为客人安排得称心如意的一切

By contrast , the world cup has its own hierarchy , which is pleasingly divorced from the global pecking order .

和奥运会不同，世界杯有他自己的特点，他与全球现有秩序完全区别开来。

( of persons ) pleasant in appearance and personality . ( of language ) aptly and pleasingly expressed .

（指人）在外表和人格上令人愉悦。（指语言）表达得适当而且令人愉快。

Contrast Pleasingly with Each Other Complement Each Other & On the Significance of the Illustrations in the Course Books for National Standardized Primary School Chinese

相映成趣相得益彰&论国标本小学语文教材插图的意义

The melody , pure and understated , unfolds softly and pleasingly .

作品的旋律舒展柔美，委婉质朴。

In a pretty manner ; prettily or pleasingly .

风度优雅的；优雅的，令人愉悦的。

A voice with a pleasingly unforced quality ; his playing is facile and unstrained .

带着令人愉快的、自然品质的声音；他比赛轻松、自然。

Lord Woolf , whose style is pleasingly understated , wrote : " the timing of the two events was unhappy . "

伍尔夫爵士写道：“这两个事件的时间选择不合适。”

Pleasingly persuasive or intended to persuade .

让人愉快地接受的劝说的或意图说服。

Pleasingly firm and fresh and making a crunching noise when chewed . cried India in a voice that cracked with nervous annoyance .

令人愉快的坚硬、新鲜，嚼起来发出嘎吱嘎吱的声音。她因为又紧张，心情不愉快，声音都有些嘶哑了。

Pleasingly from an environmental point of view , the vast majority of the general public showed a willingness to change their eating habits to reduce negative impacts to wild populations .

从环保角度出发，教人惊喜的是调查显示市民普遍愿意改变饮食习惯，以减少对野生生物构成的负面影响。

As your columnist 's children grow up , the need to untangle their tantrums , feuds and nonsense is becoming pleasingly rare .

令人欣慰的是，当你专栏作家的孩子长大了，要解开他们的怨怒、积怨和冒失的需要，变得微乎其微。

Witness Marion Cotillard illustrating that a sparkly jumpsuit can have as much impact as a bog-standard party dress yet is pleasingly much more covered up .

玛丽昂•歌迪亚向我们证明：闪亮的连身裤具有和一件普通聚会礼服一样的效果，不过让人欣喜的是连身裤遮盖得比较多。

The creativity of poetry translation is also reflected in reading translated poetry , we can pleasingly get into an era in long ago time , or we can pass down our discoveries to era in far future .

诗歌翻译的创造性还体现在，阅读翻译诗歌，我们可以惬意地走入一个距今久远的年代，或将我们的发现寄托给未来遥远的年代。

Onboard LCD TV 's and Wi-Fi clash rather starkly ( pleasingly , for technophobes ) with the alluring beauty of historic architecture like the Taj Mahal beyond the train .

在窗外诸如泰姬陵这样的古迹面前，车厢内的LCD液晶电视和wifi无线接入看上去很是有点不协调。