played out

Their love affair was played out against the backdrop of war .

他们在战争的背景下发生恋情。

He played out of turn !

他抢出牌！

Her union reforms were played out against a background of rising unemployment

她对工会的改革是在失业率不断上升的背景下展开的。

The film has eerie parallels with the drama being played out in real life .

这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。

Things would have played out so differently if I had simply said , " No , we really don 't have money to give more . "

如果当时我只是说“不，我们拿不出更多的钱了”，那事情会变得很不同。

The policy of the two blocs was played out .

把世界分为两个集团的政策已经过时了

A wailful bagpipe played out in the night .

夜幕中传来悲哭般的风笛声

How many times do you think we 've played out here ?

我们在这里玩过几次？

Love is real for those that never got played out .

爱是真正的为那些从来没有精疲力竭。

One day this scene would have to be played out between them .

他俩之间总有一天要演出这一幕的。

One has only to consider the way the financial crisis has played out .

我们只需要想一想本次金融危机的过程。

Much the same process has played out in Europe over the past two years .

过去两年来，欧洲经历了与此类似的过程。

Mark 's strength was played out after the long match .

长时间的比赛之后，马克筋疲力竭。

As a market for our wheat , Europe is played out .

作为我们的小麦的市场，欧洲是完蛋了。

Instead of going to school , he played out all the morning .

他没有去学校，而是在外面玩了整整一上午。

After the game I was really played out .

比赛之后我真是感到累坏了。

We hope we have not yet played out our supplies .

我们希望贮备的东西还没用完。

Our strength was played out early in the contest .

比赛中我们的力量早已耗尽了。

And the rest played out exactly as you predicted it would .

接下来的一切，就完全像你所说的那样。

The euro zone crisis has yet to be fully played out .

欧元区危机尚未完全结束。

Often music was played out of doors , where nature provided the environment .

音乐常在户外演奏，在那儿大自然则提供了周围的环境。

It had been a hard day , and by night he was played out .

劳累了一天，到晚上他已筋疲力竭。

However , this story has already been largely played out in the stock market .

然而，股市基本上计入了这个故事。

Who benefited from the way the offering has played out ?

这次新股发行的走势使谁成为了受益者？

These days I 'm played out after only a few miles .

最近，我只骑了几英里就感到筋疲力尽了。

A similar dispute played out in Boston this year .

类似的争端今年在波士顿市也曾发生。

I 'm always played out by the time I finish work on Fridays .

到了星期五干完工作的时候，我总是精疲力竭。

Their love affair was played out against the background of a country at war .

他们恋爱那时国家正进行着战争。

Everything is playing out precisely how it should have played out .

其实，一切的一切都是在沿着理所应当的轨迹在发展。

This scene is played out daily across China , which has a limited primary health care system .

中国基础医疗系统匮乏，这样的情景日复一日，每天都在上演。