play truant

How dared you to play truant !

你竟敢逃学。

Children who play truant from school are unimaginative .

逃学的孩子们都缺乏想像力。

We decided to play truant and not go to school that day .

我们决定那天逃学不去上课。

Those who often play truant are not flood students .

经常逃学的学生不是好学生。

So he began to play truant and then at last he left his home .

于是这个孩子开始逃学然后索性离家出走。

It is an old story for little Hans to play truant .

小汉斯逃学是常事。

Children who play truant form school are unimaginative .

参考译文逃学的孩子们都缺乏想像力。

Others play truant because the teaching is truly dissatisfactory .

而另一些学生逃课则是因为教学实在是过于差强人意。

Little boys who play truant from school are unimaginative .

逃学的孩子都缺乏想像力。

His bruise was a trick to play truant from school .

他以瘀伤作为逃学的藉囗。

Small children tend to play truant from school when they first go to school as they are not used to school life .

小学生刚上学时，因为不适应学校生活，喜欢逃学。

Husbands will play truant , you know .

你晓得，作丈夫的往往旷工。

Those boys promised not to play truant again .

那些男孩答应不再逃学。

Some are immersing themselves in copying others'notebooks , because they often play truant .

有人忙着抄别人的笔记，因为他们平时经常逃课；

Volunteers tend to melt away if they are fed up or bored ; paid workers are contractually obliged not to play truant .

如果志愿者感到厌倦或是无聊，他们也会不再出现；有偿工人有不逃避工作的合同义务。

A lazy student , in order to play truant , may play fox , pretending to be ill to have a stomachache , for example .

偷懒的学生为了逃学，可能会藏奸耍滑，比如说他会装病，说自己胃疼。

The traditional mode of language and culture teaching is so seriously detached from the realities of students ' life that students feel dull and boring for language learning , and even feel tired of learning , and play truant .

传统的语文教学严重脱离学生的现实生活，以致学生对语文学习感到枯燥、乏味，甚至厌学、逃学。

Campus in today , college students play truant phenomenon remain incessant after repeated prohibition , their understanding , attitude to study study current situation really make people anxious , some people 's civilization quality has already demonstrated a kind of bend glided .

在今天的大学校园，大学生逃课现象屡禁不止，他们对学习的认识、态度及学习现状着实令人焦虑，部分人的文明素质已呈现出一种下滑的趋势。

For a child , father involvement with " missing is easy to result in the lack of love syndrome ", manifested as shy , depressed mood , feelings of indifference ; boys easier to play truant , theft and violence .

对于孩子来说，父亲参与缺失易导致其患缺乏父爱综合症，表现为害羞胆怯、情绪低落、感情冷漠；男孩子更容易逃学、偷盗及暴力。

Pass to the phenomenal analysis in student 's " play truant ", join together the teaching experience of the oneself , put forward the method , measure of the improving classroom teaching result , from but suppress the " play truant " phenomenon occurrence effectively .

通过对学生逃课现象的分析，结合自身的教学经验，提出提高课堂教学效果的方法、措施，从而有效遏制逃课现象发生。

If this kind of fear experience can 't be appeased on time , they may be the important inducements of some kinds of emotion obstacle and a series of behavior problems such as play truant , abhor of study , even the teenager crime .

如果这种恐惧体验不能得到及时疏导，就很可能导致各种情绪障碍及逃学、厌学乃至青少年犯罪等一系列行为问题。