pince

What they really needed was a nice long search without Madam Pince breathing down their necks .

他们最需要的是痛痛快快地好好搜寻一番，别让平斯夫人在后面盯着，把呼吸喷在他们的后脖颈上。

Madam Pince held the note up to the light , as though determined to detect a forgery , but it passed the test .

平斯夫人举起纸条，对着光线照了照，好像在检验是不是伪造的，结果它顺利地通过了检验。

Madam Pince , the librarian , was a thin , irritable woman who looked like an underfed vulture .

图书管理员平斯夫人是个脾气暴躁的瘦女人，活像一只营养不良的兀鹫。

He , Ron , and Hermione had already agreed they 'd better not ask Madam Pince where they could find Flamel .

他和罗恩、赫敏一致认为，最好别向平斯夫人打听在什么地方能找到勒梅。

Madam Pince the librarian brandished a feather duster at him .

图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸。

But if you don 't want to find out if it 's Malfoy , I 'll go straight to Madam Pince now and hand the book back in - "

不过，如果你们不想弄清楚那是不是马尔福干的，我现在就去找平斯夫人，把书还给她…”

The pince protested his innocence .

王子声称他是无辜的。