pin-up

She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut .

步入影坛时，她已是名模和海报女郎了。

This pin-up calendar shows absolutely every detail .

这种美女日历让每个细节一览无遗。

I saw on the beach this afternoon that pin-up girl you so much adore .

今天下午，我在沙滩上看见你朝思暮想的那个画里真真。

I stuck pin-up girls all over the inside .

我在里面贴满了美女的图片。

But if you see a Hollywood pin-up , you may need a trip to the opticians 。

如果你看到的是好莱坞女明星，也许你就得去一趟眼镜店了。

With his perfect college-boy looks he 's the latest teenage pin-up .

因为他帅气的大学生外表，他是青少年最时新的偶像。

Yet then there is Amazon , which this week has become my pin-up for the no-nonsense large organisation .

不过，接下来的例子是亚马逊（Amazon），最近它成了我眼中不说废话的大型机构的模范。

Maybe it was considered enough that she was the pin-up to end all pin-ups , and a wildly successful star for ten years .

也许梦露被认为是在海报上活了一生的女人，她同时也是一位走红十年的成功明星。

Earlier this week , the pin-up insisted he 's a college natural-because he 's a self-proclaimed nerd .

本周早些时候，这位少女杀手表示自己是大学的料，他自认自己是个书呆子。

The reform by Mrs fornero a pensions expert shows that Italy has much to gain from having competent women in the cabinet rather than former pin-up girls .

作为养老金专家，福尔内罗的改革表明，让有能力的女性而不是以前那些“性感美人”进入内阁，对意大利大有益处。

Recently , though , Ireland has become a pin-up country , praised by senior officials and politicians for a stoical embrace of austerity after its property bubble burst .

但最近爱尔兰表现抢眼，该国房地产泡沫破灭后坚定推行节俭举措，受到高官与政治家们称赞。

The appeal of the Duchess of Cambridge , a photogenic pin-up with a well-judged penchant for British designers .

自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。

In recent years , pictures circulated online have helped a homeless man shoot to fame for being " well dressed " and a pretty village girl in traditional ethnic Qiang clothing become a pin-up model .

近年来，一些流传在网络上的照片塑造了许多网络明星，流浪汉因着装前卫而一炮走红，身穿羌族传统服饰的美丽乡村女孩也一举成为炙手可热的模特。

One of a handful of " pin-up Mrs Watanabes " to have achieved national fame - a phenomenon that has enticed more women into the investor fold - Wakabayashi began trading at 20 .

她20岁开始交易，已经成为少数名闻全国的美女渡边太太中的一员&这种现象已吸引更多妇女加入投资者行列。