php5

PHP5 offers an improved variety of parsing techniques .

PHP5提供了多种改进的解析技术。

The object-oriented function was rewritten for PHP5 , allowing for better performance with more function and features .

PHP5中对面向对象的函数进行了重新编写，允许更多函数和功能提供更佳的性能。

PHP5 has a single inheritance , restricted access , and the object model can be overloaded .

PHP5有一个单重继承的，限制访问的，可以重载的对象模型。

New in PHP5 is an exception mechanism , similar to that found in other languages , such as Java .

与其他语言（如Java）一样，PHP5新增加了一种异常机制。

This article will cover PHP5 's XML parsing techniques , focusing on parsing large or complex XML documents .

本文将介绍PHP5XML解析技术，特别是大型、复杂XML文档的解析。

If you are developing for PHP5 only , then you can use shorthand , if you only want to get one status .

如果你只想得到一种级别的文章，如果你只是发展了PHP5，你可以使用速记。

In PHP5 , the DOM is compliant with the W3C standard .

PHP5中的DOM符合W3C标准。

PHP5 introduces improvements to the object model ; also , the underlying memory management has been redesigned with multi-threading and performance in mind .

PHP5改进了对象模型，底层的内存管理也从多线程和性能的角度重新作了设计。

At the time of writing , both of these had some compatibility issues with PHP5 , though updates were expected shortly .

在写这篇文章的时候，这些产品在与PHP5的兼容方面还存在问题，估计很快就会升级。

New in PHP5 is a built-in SOAP extension , which we 'll refer to as ext / soap .

PHP5中新增了内置的SOAP扩展，我们称之为ext/soap。

PHP would surely have lost a lot of its appeal if it had not moved to support OO programing in PHP5 .

如果PHP5没有支持面向对象编程的话，肯定会丧失很多吸引力。

The next section provides a short description of all the major new features of PHP5 and , at the same time , explains how the book is organized .

下一节是简短地说明一下PHP5的所有主要的新功能，在同一时间内，说明这本书是如何组织的。

To get the most from this article , you should have knowledge of XML and PHP5 along with configuring and installing PHP extensions .

为了从本文得到最大的收获，您应该具备有关XML和PHP5的知识，以及配置和安装PHP扩展的知识。

When PHP5 was released , he decided that the available tools had reached a mature enough stage to be integrated into a full-featured framework .

当PHP5的发布，他决定将现有的工具已达到了成熟阶段，成为一个全功能的框架中。

Unfortunately , UTF-8 is problematic in PHP5 ; this shortcoming is one of the forces driving the development of PHP6 .

不幸的是，UTF-8在PHP5中有问题，这一不足也是推动PHP6开发的动力之一。

Libxslt : Get PHP5 and the XSL module built on libxslt , an implementation of the XSL specification .

libxslt：从libxslt上获得PHP5和XSL模块，它是一种XSL规范的实现。

In the words of its official Web site , Agavi is " a powerful , scalable PHP5 application framework that follows the MVC paradigm . "

根据该框架的官方Web站点的说法，Agavi是“一个强大并且可伸缩的采用MVC范式的PHP5应用程序框架。”

With the XSL module in PHP5 , you can apply XSLT stylesheets to XML documents to transform the XML data into some other type of text document .

在PHP5中使用XSL模块，您可以对XML文档应用XSLT样式表，将XML数据转换为其他类型的文本文档。

If you are familiar with the DOM from other languages , you will have an easier time coding with the DOM in PHP5 than previous versions .

如果通过其他语言熟悉了DOM，则与以前的版本相比，在PHP5中使用DOM编程将简单得多。

SAX is likely familiar to those who worked with XML in PHP4 , and the SAX extension in PHP5 is compatible with the version they 're used to .

SAX对于那些曾经在PHP4中处理过XML的人来说可能比较熟悉，PHP5中的SAX扩展与过去的版本兼容。

As we 've said , ext / soap is shipped as part of PHP5 , so you don 't need to download anything extra , but you may have to make some changes to enable it .

上面已经提到，ext/soap是作为PHP5的一部分提供的，因此不需要单独下载，但是您可能需要对它做一些修改来启用它。

I 'm going to assume that you have already had some experience with configuring PHP5 to work with your Web server of choice , as this assumtion allows me to focus on more relevant details .

我将假设您已经拥有配置PHP5使之使用您选择的Web服务器的经验，只有在此假设下，我才能集中精力关注更相关的细节。

We did our experimentation with PHP5.0.2 , which was the latest release at the time , and which has quite a few fixes for bugs in the initial release of PHP5 .

我们的实验采用PHP5.0.2，这是现在最新的版本，修正了PHP5初始版本中的很多错误。

JMaki has full support for Java ( JSP / JSF1.1-2 / Facelets / Portlets ), PHP5 . x , Phobos , and now Ruby ( though we don 't have the proxy implemented do to there not being a standard XSLT processor ) .

jMaki完全支持Java（JSP/JSF1.1-2/Facelets/Portlets）、PHP5.x、Phobos以及时下最流行的Ruby（不过我们还没有实现代理，因为目前还没有标准的XSLT处理器）。