perusal

The agreement was signed after careful perusal .

合同是仔细阅读以后才签署的。

Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal

彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。

A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim .

读了我们的公开信后，他终于相信我们的要求的确是真的。

Widely different was the effect of a second perusal .

第二遍读起来效果就大不相同了。

However , even a rudimentary perusal of the business school 's teaching and research shows why .

然而，粗略浏览该商学院的教学和研究情况，就能看出其中原因。

On perusal of your offer , we find your prices too high to work on .

经仔细审阅你方报价，我们感觉所报之价格实在太高，业务无法进行。

A First Perusal of Estimating the Water Output of a Radial Well on the River Bed

河床辐射井出水量计算的初步探讨

Certain problems about radon (ⅱ) & History perusal of radon 's impairment

关于氡若干问题的讨论（二）&氡危害的历史考究

The document circulates for perusal the system is an office automation system 's important constituent .

文件传阅系统是办公自动化系统的一个重要的组成部分。

On perusal , we found that part of the contents did not conform to the original contract .

经过审查，我们发现部分内容与原合同不符，请修改。

Well , here it is just for your perusal and laughter .

在这里给那些朋友们看看笑笑。

For added clarity , the scripts that get created in this article are available for your perusal .

对于附加的透明度，如果您熟读这篇文章，那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。

A perusal of Citigroup 's most recent disclosures reveals that it could not survive without government life support .

仔细研读一下花旗最近披露的信息就会发现，没有政府的救助，该行就无法生存。

I have sent you the papers for your perusal .

我把这些文件寄给你供翻阅。

Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you .

请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。

Regarding our stock jackets , we are enclosing a list for your perusal .

关于我方夹克现货，现附上明细清单一份供你方研究斟酌。

That way when you are done you can choose to give it to her or just keep it for your personal perusal .

当你正在做的那样，你可以选择给她，还是让它为你个人的参考。

On perusal , we find that transhipment and partial shipment are not allowed .

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

After perusal of the terms and conditions of your counter-offer , we have found them acceptable .

仔细审阅你方还盘条款后，我们感到此盘可以接受。

I have attached a copy of my international passport with this email and physical address for your perusal .

我附上我的一份国际护照和这封电子邮件和物理地址，供你方参考。

He said that he would send a copy of the report to his fellow-governors for their perusal .

他说要把报告的复印件送给其他州长审阅。

The results of the biyearly perusal and grading among science and technology periodicals in Hunan Province since 1997 are analyzed and summarized .

对自1997年至今每2a进行一次的湖南省科技期刊审读评级的情况作了总结、分析。

We enclose our brief project plan for your perusal . She gave her approval to the scheme but not without several qualifications .

内附我公司项目计划概要，请过目。她批准了这项计画，但附加了几项意见。

It is extremely useful as an expansion to the tactics guide in the game manual and offers additional information and ideas for perusal .

作为游戏内置的手册的补充，它是非常有用的，并提供了额外的资讯和想法以供精读。

However , we endeavor to ensure that no information is omitted and that the perusal of content is not impeded .

不过，我们努力确保没有信息遗漏，内容阅读不受阻碍。

Elizabeth noticed every sentence conveying the idea of uneasiness with an attention which it had hardly received on the first perusal .

伊丽莎白只觉得信上每一句话都流露着不安的心情，因为她这一次是用心精读的，而上一次她却读得很马虎，所以没有注意到这种地方。

When he had ended the perusal , he folded the letter and resumed his pensive attitude .

读完信以后，他把信叠好，恢复了他那若有所思的神情。

After completing the survey , we transferred the results into a simple database , and now we want to make the results available on our Web site for general perusal .

在完成调查之后，我们将结果传输到一个简单的数据库中。现在，我们希望这些结果能够显示在我们的Web站点中以供查阅。

This article attempts , based on careful perusal , to examine the change of style in Bei Dao 's poems with the poetic images as center .

本文试图采用文本细读的方式，以诗歌意象为中心，就其变化来考察北岛诗歌风格的变化。

It will help the elementary student to grasp some speed reading methods , enrich the way of withdrawing information , and enhance the summary ability from combining speed reading with perusal .

论题的目标是帮助小学生掌握快速阅读的一些方法，丰富学生提取信息的手段，并将速读与精读结合，提高学生概括信息的能力。