peregrine

Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey .

游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来

I knew peregrine pairs stay together for many years .

我了解到，游隼夫妇一般都是相守多年的。

Oh Miss Peregrine ! They found my new loop .

噢佩小姐，他们找到了我新的时间循环。

I need to see to Ms. Peregrine first.Do you know where she is ?

我得先去见佩小姐。你知道她在哪吗？

You 've lost Miss . Peregrine . You 've lost everything !

你失去了佩小姐，失去了一切。

Ms. Peregrine ... I thought I told you to be quiet !

佩小姐…跟你说了别说话

Now where does Miss . Peregrine keep her weapon ?

佩小姐的武器在哪？

Don 't cry , Miss Peregrine will find you another lovely house ... somewhere else .

别哭，佩小姐会找到其他好住处的，在其他地方。

No , I promised Miss Peregrine that I 'd look after you all

不，我跟佩小姐保证过要保护你们

Please Jake Ms. peregrine 's waiting.She saw on the ferry and sent us to get you .

好了，Jake，佩小姐在等着呢。她看到你在渡轮上，让我们来接你。

Ms. Peregrine . Delighted to meet you .

佩小姐，很高兴认识你。

Peregrine falcons were commonly used throughout Europe , Asia and the Middle East in the practice of falconry .

游隼曾经在欧洲、亚洲和中东地区被广泛用于放鹰狩猎。

Again I felt a thrill for one of earth 's fastest creatures : the American peregrine falcon .

我内心又一次感到非常激动，我为这地球上速度最快的物种之一&美国游隼而激动不已。

Mrs. Peregrine , you know her ?

佩小姐，你认识她吗？

The Peregrine Falcon was once used in the sport of falconry .

游隼一度被用于鹰猎运动。

The use of DDT caused the peregrine falcon to become extinct throughout much of its normal range throughout the Eastern United States .

DDT的使用使得生活在美国东部的猎鹰在其许多正常生活区域内归于灭绝。

Painting Peregrine adopted when James and the short brush , brush to prevent the flow with too many southbound crash .

刷漆时应采用勤沾、短刷的原则，防止刷子带漆太多而流坠。

It took about six weeks for the eyas to mature into a fully grown peregrine falcon .

雏鹰成长为一只完全成熟的游隼大概需要六周的时间。

Peregrine : Yes , I heard that one was picked up clinging to a raft about two hundred kilometers from land .

佩里格林：没错，我听说有一个人抱著木筏在离岸约二百公里处漂浮，被人救起。

If Ms. Peregrine 's not here to reset the loop tomorrow night ... the house gets bombed . What ?

明晚没有佩小姐重置循环的话…房子就被炸掉了什么？

Like the peregrine falcons that have become so popular in Gotham they even have their own webcam .

像游隼在歌潭镇已经变得超流行，甚至都有网络摄像头专门记录行踪。

Ms. Peregrine there 's a policemen at the door.He says it 's about the pub .

佩小姐，门口有位警察先生。他说是关于酒馆的事情。

The Headmistress , Miss Peregrine ... Was very clever .

那儿的校长，佩小姐…非常的聪慧。

so just tell Miss Peregrine that I 'm at the airbase , and I 'm fine .

告诉佩小姐，我到空军基地了，我很好。

Dearest Peregrine : I don 't wish to alarm you ... but one of my informants sent me this .

亲爱的佩小姐：我不想吓到你…但是我的一个线人给我送来这个

The peregrine is God 's creature , and by understanding its beauty and function I appreciated more and more my own Creator .

游隼是上帝的杰作，了解了游隼的美丽和能耐，我更加感激造物主了。

Peregrine Banbury , a client group head at Coutts & Co , the private bank , says the phenomenon is more common than one might think .

私人银行coutts&co的客户集团主管佩里格林班伯里（peregrinebanbury）表示，这种现象比人们想象中更为常见。

But , as the passage now presents no hindrance to the spirit unappeased and peregrine between two worlds become much like each other ,

但是，对于来自异域没有得到抚慰的灵魂，在两个已变得非常相像的世界之间现在道路已畅通无阻，

Who is Mr Barron ? Ms. Peregrine , if my grandpa was involved with dangerous people , I need to tell the police .

Barron先生是什么人？佩小姐，如果我爷爷卷入了什么危险中，我要告诉警方。

The male peregrine 's love of his cliff is the strongest bond in his life , even greater than the attachment to his mate .

这只雄隼对着这片崖壁的热爱已成为它生命中最牢不可破的约定，甚至比它对伴侣的爱恋还要强。