passe

In this age of computer art , drawing is often considered passe .

在这个计算机美术的年代里，绘画常常被认为是过时的。

This isn 't to suggest that all encapsulation is dead or passe , though .

但这并不是说所有的封装都没有用了或过时了。

I 'm beginning to find her novels rather passe .

我逐渐觉得她的小说格调陈旧。

Kick , step , together , front and passe .

踢，点，大回旋。

An X11-based IR remote control system created by Steve Passe that can control the hardware described here .

一个x11为基础的红外线遥控器控制系统所造成的史蒂夫通道，可以控制硬件描述了这里。

Passe education system and content , the inner incentive of student studying are all the main factor which affect pupil studying .

陈旧落后的教学体系和教学内容以及学生学习内动力的减弱都是影响学风的重要因素。

He was a fine actor but he 's a bit passe now .

他曾是优秀演员，但现在最红时期已过。

The whole concept of hot lists , must-have , it bags-all of these concepts are kind of passe .

所谓的人气排行、必备行头、明星包款——这些概念都已经过时了。

One of the things that is happening in the world of work right now is resumes are becoming more and more passe .

在当今职场，求职简历已经越来越过时。

But so they be of the lump , they care not , though they passe not through their own body .

只要他们是本族，即令非己身所出，亦不介意。

Austualian wines were quite popular for a while , but now they 're rather passe .

澳大利亚葡萄酒有一阵很流行，但现在已相当过时了。

Expertise of that sort is passe : newspapers can no longer rely on big cheques from advertisers to sustain them .

广告这种专长已经落伍了：报纸公司现在已经无法依靠广告商的大额支票来养活自己了。

Hackers have moved their attention past traditional targets , perhaps due to the inevitable maturity of those platforms , or perhaps because they are now simply passe .

黑客们不再关注传统的目标，可能是由于这些平台已经比较成熟，也可能是因为它们现在已经过时了。

That which passe will be dear .

而那逝去的将变的美好。

Also , the remote control can stand on its own , with no television . but so they be of the lump , they care not , though they passe not through their own body .

此外，即使没有电视机，遥控板亦可独立存在。只要他们是本族，即令非己身所出，亦不介意。

Were he alive today he would surely urge us to put away our passe 11 prejudices and avoid his own tragic and irrevocable error of putting all of his eggs in one male basket !

倘若此人今日仍活着的话，他一定会迫切敦促我们放下我们的古旧偏见，避免他自己的悲剧和抱憾终身的过失—将一切都押在一个男性后裔身上。

At many high-end restaurants , classic whole lobster and tail dishes are seen as passe and therefore offered less ' despite the price drop , ' says Maeve Webster , senior director at Datassential .

Datassential高级总监梅芙・韦伯斯特（MaeveWebster）说，在许多高档餐厅，经典的整只龙虾和虾尾菜品被认为已经过时，所以“尽管价格下降”，但餐厅的供应减少了。