part with

Do not part with the shares on any account .

无论如何不要放弃这些股票。

Don 't part with your illusions .

不要放弃你的幻想。

He acted the part with consummate skill

他以精湛的演技饰演了这一角色。

But not a cent would he part with !

他竟一毛不拔！

He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them .

他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。

He keeps holding the China Cup and simply couldn 't part with it .

他拿着那个瓷杯把玩，爱不释手。

He was very unwilling to part with his money , even to buy a house .

他很舍不得把钱花掉，甚至舍不得花钱去买一幢房子。

Would you be willing to part with this cassette and give it to me please ?

这盘磁带你就割爱让给我吧。

No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar .

任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶卖掉。

In other words , the comparator merely compares the dimension of the worn part with the standard reference part .

换句话说，比较仪不过是将磨损部分的尺寸与标准的基准部分进行比较而已。

She called him and said , " Take this box , my boy , and do not part with it until I see you again . I will reward you well . "

她叫住他说："孩子,拿着这个盒子,在我再见到你之前不要离开它。我会好好奖励你的。"

The miser doesn 't like to part with his money .

守财奴舍不得花他的钱。

But they had already smelled the aroma4 of the wine , and couldn 't bear to part with it . Even after they left , they would turn their heads to look back .

但是，它们已经闻到了酒香，总有点恋恋不舍，就是走了，也要回过头来望望。

Though he had neither food nor clothes , his fondness for antiques remained unchanged . All along he could not bear to part with these three " antiques " .

这位读书人，尽管衣食无着，可是他的好古之心，依然如故，始终舍不得丢掉这三件“古董”。

Would you be willing to part with your wedding ring ?

你愿意跟你的结婚戒指分开吗？

To transfer or part with , as by giving or selling .

转让或分开，如通过给予或出售。

Stress analysis of the parabola part with hydraulic counter pressure deep-drawing

抛物线零件充液拉深成形应力分析

Automatic determination of parting line for molded part with free form surfaces

多自由曲面产品注塑模具分型线的自动确定

Study on Forming Process for the Complex Part with Cup-shaft

复杂杯杆型零件成形工艺的比较研究

Design Method of Molded Plastic Part with Ribs

塑料注塑件加强筋的设计方法

That 's one of the reasons why people , like me don 't part with their old cars .

这就是像我一样的人，不和自己的旧车分开的一个原因。

It is difficult of him to part with his extravagant habits .

要他戒除那些奢侈的习惯可真不容易。

During the truck technological process , concentration is an unavoidable part with time-consuming .

在货车的技术作业过程中，集结是不可避免且耗时较长的一个环节。

Study on Forming Method for Non_Circular High Turn_Edged Part with Big Flange

带有大法兰边的非圆高翻边件成形方法初探

Despite his poverty , he refuse to part with the family jewel .

他尽管贫穷，却不肯变卖家中的珠宝。

But it was possible to part with her , because Susan remained to supply her place .

不过，她现在离得开她了，因为苏珊还在，可以顶替她的位置。

Mark : If you could part with it , I wouldn 't mind re-reading it .

马克：如果你手能释卷的话，我倒是不介意再读一遍。

The third part with altar region as an example , analyzes the notification system in local property of breakthrough .

第三部分以阿勒泰地区为例，分析了我国探索财产申报制度在局部地区的突破。

Social donation becomes an important part with its increasing proportion in higher education cost sharing after nineteen nineties .

20世纪90年代以后，社会捐赠在我国高教成本中分担的比例呈现出逐年递增之势，已成为高等教育成本分担的重要组成部分。

Demonstration is the principal part with combination between theory and practice . Therefore the practical measures are according to the studied problems .

在研究方法上，本文遵照理论与实际相结合、宏观微观相结合的原则，主要采用实证研究的方法，对分析的问题给出现实的建议；