prelude

The curtain rises toward the end of the Prelude .

序曲将近结束时帷幕升起来了。

The prelude to the musical composition is very long .

这首乐曲的序曲很长。

Most unions see privatisation as an inevitable prelude to job losses

大多数工会认为私有化会不可避免地导致失业。

In the moribund patient deepening coma are the usual preludes to death .

病人弥留之际，加深的昏睡通常是死的前兆

Novelty ignites scintilla admittedly easily , novelty always also is the prelude of the distance .

新奇固然轻易点燃火花，新奇也总是距离的前奏。

He preluded with some friendly remarks .

他讲了几句友好的话作为开场白

She preludes her remarks with a jest .

她开始讲话时先说一个笑话

Security Events Data Exchange and Transfer Based on Prelude

基于Prelude的安全事件数据交换与传输

Now you can play , let 's try this prelude .

你现在可以弹了，先来段前奏。

That might be a prelude to bigger policy changes .

而这可能成为更大政策变革的前奏。

Theories and mathod of the prelude space planning of tourism area

旅游区引景空间规划的理论与方法

Financial crisis is the prelude for enterprise continually losing its business capacity .

财务危机是企业持续经营能力丧失的前奏。

Mould Die , the First Developed in Modern Industry Prelude of DIE MOULD CHINA 2006

现代工业模具先行&第11届中国国际模具技术和设备展览会前奏

The line form a prelude to his long narrative poem

这几行诗是他那长篇叙事诗的序诗

The cells span calculation in dynamic manufacturing alliance is the prelude of construction .

动态制造联盟的跨度计算是进行单元选择的基础。

The deal is a prelude to a merger of the two companies .

这笔生意是两家公司合并的序曲。

Therefore , it is the end of the old times and prelude of the new times .

此时，它既是以前旧时代的挽钟，又是其后新时代的前奏。

The rural reform has opened the prelude of China 's reform and opening-up .

农村改革揭开了中国改革开放的序幕。

The bankruptcy of several small firms is the prelude to general economic collapse .

几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大萧条。

The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse .

几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大萧条.

A prelude to a piece of great work

一件伟大作品的序言

Girls Body Awareness literature is a prelude to the development of self-consciousness .

少女文学的身体意识是自我意识发展的前奏。

This part is a prelude to the full text and a basis for the following discussion .

本章是全文的引子又是全文论述的基础。

All of those activities were the prelude to initiative invasion of China .

这些活动是法国对华政策由旁观转为主动侵略的序曲。

Old world is doomed to death ; it is the prelude of the new world .

旧世界注定要灭亡，而它必将是新世界的序曲。

Old world is doomed to death , which is the prelude of the new world .

旧世界必然灭亡，它是新世界诞生的前奏曲。

The fighting in the street may be a prelude to more serious trouble

街头殴斗可能是一个更严重事端的前奏

Love is but a prelude to life .

爱情仅仅是生活的序曲。

The agreement is being seen as a prelude to peace .

这个协议被认为是和平的序曲。

A Chinese New Year concert will serve as the prelude to the celebrations .

整个系列活动将由一场中国春节音乐会拉开大幕。