parched

She lifted the grapey , dark red juice to her parched mouth and drank .

她把葡萄酒，黑红的酒水举到她干渴的嘴上喝起来。

Although a tiny water droplet may not be worth mentioning , the gathering of a few droplets becomes a trickling rivulet , bringing some relief to those parched with thirst .

一滴水虽然微不足道，但只有若干个一滴水，才能汇成一股涓涓细流，给干渴的人送去一丝湿润；

Let 's get a drink ─ I 'm parched .

咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。

She licked her parched lips .

她舔了舔干裂的双唇。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth .

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

The road winds for miles through parched earth , scrub and cactus

公路蜿蜒数英里，穿过炙烤的大地、灌木丛和仙人掌。

His potted succulents were looking parched .

他盆栽的肉质植物看起来已经干枯了。

The road parched up with dry weather .

干燥的天气使道路干透了。

A sweet rain falls on the parched seedlings .

久旱的禾苗逢甘雨。

But you can parch the clothes with the gas in the kitchen .

你就用煤气火烤干衣服吧。

Hot winds parched the crops .

热风使庄稼干透了。

Parch , a model for personalized Internet information retrieval systems is proposed .

文中提出了一个个性化信息检索系统模型（Parch）。

The land in this region is rather dry and parched .

这片土地十分干燥。

By 2015 , it was obvious : China was seriously parched .

但到了2015年，情况已经一目了然：中国“干透了”。

Desulfurized Technology of Smoke Gas Active By Parch Method , Applying to Power Plant

烟气活性焦干法脱硫工艺及其在电厂中的应用

Hot and dry enough to burn or parch a surface .

热而且干，足以燃烧或者烤干某个表面。

The land in this region is dry and parched .

这个地区的土地很干燥。

Green fields are gone now , parched by the sun .

绿地现在消失了，阳光烘烤着土地。

The parched soil is in desperate need of rain .

干枯的土地急需下雨。

Then he fed them parched flour mixed with water .

老沙头把干炒面和在水里，又喂进他们嘴里。

As we headed south the land became more parched .

随着我们越往南方去，土地就越焦枯。

Water from deep well is directed to thirsty cattle and parched crops .

深井里的水输送给干渴的家畜和焦干的庄稼。

The lack of rain had parched the land .

缺少雨水使土地干透了。

Another plant shares this parched desert , but survives in a very different way .

这片干热沙漠还有另一种生存策略很不一样的植物

But it was not enough to damp the parched ground .

但是这一阵雨是灌溉不了枯槁的土地的。

What used to be a paradise for aquatic species is slowly becoming parched .

以前本是水生动植物的天堂的地方，正慢慢的变干了。

People pour hot water over the parched layer of rice on the bottom of the pot .

人们用开水来冲泡锅底的锅巴。

" Let 's parch corn ! Stir up the fire !"

咱们爆玉米花吧，把炉火通旺

As a result , much of this parched area is totally devoid of vegetation .

因其干燥，沙漠大部分地区寸草不生。

The long drought has left the cornfields parched and brown .

长时间的干旱使玉米变得灼热枯黄。