paperwhite

When the Kindle paperwhite launched last fall , it got positive reviews for its built-in illumination technology .

去年第三季度KindlePaperwhite推出后，许多用户对它的内置背光技术赞不绝口。

The new paperwhite will only ever do so at the end of a chapter or after a page with detailed art .

新Paperwhite仅会在每章结尾或有复杂美术作品的页面结束之后闪屏。

The recently released Kindle paperwhite and $ 69 Kindle are the number two and three bestselling products , respectively .

最近发布的KindlePaperwhite以及69美元Kindle则分列销量亚军和季军。

Just in time , Amazon recently updated its Kindle Paperwhite with higher resolution display ( $ 119 / 99 ) .

刚好，亚马逊（Amazon）最近推出了新款KindlePaperwhite，拥有更高分辨率的显示屏，售价119美元或99英镑。

Touches like page previews and a scrubber to more easily navigate inside e-books will be included on the new paperwhite from day one .

新Paperwhite上市后将包括页面预览翻页，以及让电子书导航更容易的刷子等特色功能。

Amazon ( AMZN ) announced a new paperwhite e-reader , available for preorder this week and expected to ship by Sept. 30 .

亚马逊（Amazon）发布了新款Paperwhite电子书阅读器，并从本周开始接受预订，预计于9月30日出货。

Minus : The iPad Air 's battery life ( rated at 10 hours ) is impressive for a tablet but trails e-ink readers like the Aura HD and Paperwhite .

劣势：iPadAir的电池续航时间（10小时）就平板电脑而言是非常出色的，但比不上AuraHD和Paperwhite等电子墨水阅读器。

Earlier this month , CEO Jeff Bezos revealed the latest kindles updated kindle fire units and the self-lit Kindle paperwhite do not profit Amazon and are sold at cost .

本月早些时候，公司首席执行官杰夫•贝索斯透露，最新款Kindle升级版KindleFire以及带背光功能的KindlePaperwhite是在以成本价销售，并没有给亚马逊带来利润。

Scribd , a San Francisco-based site that started selling monthly e-book subscriptions in October , announced Jan. 22 that its app is available on Amazon 's Kindle Fire and Kindle Paperwhite .

Scribd在1月22日宣布，该公司的应用可在亚马逊（Amazon）的KindleFire和KindlePaperwhite上下载。这家总部位于旧金山的网站从去年10月开始推出按月付费的电子书订阅服务。

So the only real reason to chose the Voyage over the other Kindles - the Paperwhite , which goes for $ 119 , and the entry-level reader , which is $ 69 but doesn 't have a light - is its high-contrast display .

那么要选Voyage而不是其他Kindle——比如售价119美元的Paperwhite，还有售价69美元、但是没有背光的入门级Kindle——理由就只剩下一个，它的高对比度屏幕。