pampering

After an hour and a quarter 's-worth of cleansing , toning and pampering , the difference to the way my skin felt was remarkable .

经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。

Pampering parents often have spoilt children .

纵容的父母总是会有被惯坏了的孩子。

Pamper yourself with our new range of beauty treatments .

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

Why don 't you let your mother pamper you for a while ?

何不让你母亲宠你一段时间呢？

Pamper yourself with our luxury gifts

用我们的精美礼物宠爱一下自己吧。

Don 't pamper your little daughter .

别把你的小女儿娇坏了！

Pampering a child like this is not loving him .

这样惯孩子不是心疼他。

Don 't pamper the kids .

不要宠溺孩子。

We 're pampering saw spend increase by more than a third .

但我们对购买猫咪用品甚至更热衷，在这上面的消费增加了超过三分之一。

Pawdicure refers to the elaborate pampering and moisturized and their nails clipped , polished and painted , just like a human pedicure .

Pawdicure（宠物美甲）指针对宠物进行的精致舒适的足部护理，包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘，程序与人类足部护理一样。

Take time to rest and pamper yourself as much as possible .

需要时间来休息和关爱自己，让您尽可能多地。

You look like you need to change your pamper .

你看起来好像要换尿片了。

Your busy lifestyle leaves little time for pampering skin care .

忙碌的生活使你几乎没有足够的时间来护理肌肤。

Getting pampering puts your focus back on you instead of the relationship .

享受一下舒服的全身护理，会让你把注意力重新放到自己身上而不是放在感情上。

Here 's a pampering treatment you can feel good about all over .

以下是呵护对待，你可以感觉良好全部结束。

You need to spend some time pampering yourself .

本月双子座需要时间放纵一下自己。

I think it 's a good idea to pamper yourself occasionally .

我想偶尔放纵一下自己也不错。

You need to pamper yourself and let your charm come through .

你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。

China 's biggest tech firms want to pamper pigs , too .

中国最大的科技公司也想宠爱猪。

Pamper oneself after a hard day at work .

劳累工作一日之后放纵自己。

When I travel , I like to find a place that has a pampering environment .

在我出行时，我喜欢寻找能让人彻底放松的环境。

I 've decided to pamper myself and get a facial .

我决定纵容自己去做美容。

A modern bathroom is a place of relaxation and pampering .

现代家庭中的卫生间是一个放松和享受的地方。

I love going to the beauty salon because they really pamper me .

我喜欢去美容院，因为他们实在是对我很好。

Dyeing pets has been a trend in pet pampering for quite some time .

把宠物染色已经在中国流行了很长时间。

Give your girl friend or your mum the gift of pampering .

给您的女朋友或妈妈一份贴心的礼物。

They require a special mix of soil , near perfect weather and lots of pampering .

它们需要特殊的混合土壤，近乎完美的气候条件和精心的呵护照料。

She had a whole evening in which to pamper herself .

她用了一整晚的时间放松自己。

Women also have a growing expectation that men will take the time and effort to pamper their skin .

女性也越来越多地期望男性可以花些时间和精力来保养他们的皮肤。

Treat and pamper yourself – when was the last time you had a body spa ?

宠爱一下你自己&你最后一次身体水疗是什么时候？